Sapnai - Alina Orlova translation in Russian

Sapnai

Mėnuo nustebęs pakyla
Perlas nakties aky
Veidrodis rodo tylą
Viešbučio kambary
Keistas boluoja veidas
Jau jį kažkur mačiau
Tolsta vaikystės aidas
O pabaiga vis arčiau
Ten, prie juoduojančios upės
Liko visi vardai
Tik sidabrinėj šviesoj supas
Dar neregėti sapnai, sapnai

Сны

Удивлённая луна встаёт
Жемчужина в ночном оке
Зеркало отражает тишину
В гостиничном номере
Странное лицо мерцает
Я его где-то видела
Затихает эхо детства
А конец всё ближе
Там, у чернеющей реки
Остались все имена
Только в серебряном свете качаются
Ещё невиданные сны, сны