Lyrics and translation Alina Orlova - Spindulėlis

Spindulėlis

O kvaila širdie, tau negana
Alkanas žverie, ieškai dienąnakt
Ko nors gražaus ir paslaptingo
Sakyk, prašau, ko tau stinga, ko tau stinga?
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį
Ko nors gražaus ir paslaptingo
Sakyk, prašau, ko tau stinga, ko tau stinga?
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį
Duok man meilės gabalėlį
Duok man laimės spindulėlį
Duok man laisvės ąsotelį
Ir dangaus bekrašti mėlį

Лучик

О, глупое сердце, тебе мало
Голодный зверь, ищешь день и ночь
Чего-то прекрасного и таинственного
Скажи, прошу, чего тебе не хватает, чего тебе не хватает?
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес
Чего-то прекрасного и таинственного
Скажи, прошу, чего тебе не хватает, чего тебе не хватает?
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес
Дай мне кусочек любви
Дай мне лучик счастья
Дай мне глоток свободы
И безбрежную синь небес