Alina Pash - Oinagori - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina Pash - Oinagori




Oinagori
Oinagori
Ой на горі, в суєті
Oh, dans la montagne, dans le tumulte
Всі гуляють, а я ні
Tout le monde s'amuse, mais moi non
Вечеронька - годнота
Le soir tombe, c'est le moment
Там музики і братва
Il y a de la musique et des copains
Ти питаєш чия я
Tu demandes à qui je suis
Чи піду, чи чую я
Si j'y vais, si je l'entends
Як звенить усе село
Comment le village entier résonne
Й щоки червоніють бо
Et les joues rougissent parce que
Всі дівчата move their ass
Toutes les filles bougent leurs fesses
Вони кручє всіх принцес
Elles sont plus belles que toutes les princesses
Але я одна така
Mais je suis la seule comme ça
Ти це знаєш й знаю я
Tu le sais et je le sais
Що ти будеш виглядати
Que tu vas me chercher
І мене сред всіх гукати
Et me crier au milieu de tout le monde
Але вийти - не піду
Mais je ne sortirai pas
І тусити не буду
Et je ne ferai pas la fête
Ти у батька один син
Tu es le seul fils de ton père
І гуляв би хоч би з ким
Et tu aimerais sortir avec qui que ce soit
Дебре знаю я таких
Je connais bien ce genre de filles
Невисоких і ламких
Petites et fragiles
Не піде з тобою гулять
Elles ne sortiront pas avec toi
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Вітер дубом хитає
Le vent secoue le chêne
Вітер дубом хитає
Le vent secoue le chêne
Вітер дубом хитає
Le vent secoue le chêne
Козак дівку питає
Le cosaque demande à la fille
Ой, дівчино, чия ти
Oh, fille, à qui es-tu?
Ой, дівчино, чия ти
Oh, fille, à qui es-tu?
Ой, дівчино, чия ти
Oh, fille, à qui es-tu?
Чи підеш ти гуляти?
Voudrais-tu venir te promener?
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Як ти вийдеш, вийду я
Si tu sors, je sors
А я донька мамчина
Et je suis la fille de ma mère
А я донька мамчина
Et je suis la fille de ma mère
А я донька мамчина
Et je suis la fille de ma mère
Цілуватись навчена
J'ai appris à embrasser
Ой на горі, в суєті
Oh, dans la montagne, dans le tumulte
Всі гуляють, а я - ні, а я - ні, а я - ні
Tout le monde s'amuse, mais moi non, mais moi non, mais moi non
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Не питайся чия я
Ne demande pas à qui je suis
Як ти вийдеш, вийду я
Si tu sors, je sors
Вийду я, вийду я
Je sors, je sors
Ви - вийду я, ви - вийду я
Je sors, je sors, je sors
Ти у батька один син
Tu es le seul fils de ton père
І гуляв би хоч би з ким
Et tu aimerais sortir avec qui que ce soit
Дебре знаю я таких
Je connais bien ce genre de filles
Невисоких і ламких
Petites et fragiles
Не піде з тобою гулять
Elles ne sortiront pas avec toi
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Буде дома танцювать
Elles danseront à la maison
Танці танцювать
Danser, danser
Танці танцювать
Danser, danser
Танці танцювать
Danser, danser
Ти у батька один син
Tu es le seul fils de ton père
І гуляв би хоч би з ким
Et tu aimerais sortir avec qui que ce soit
Дебре знаю я таких
Je connais bien ce genre de filles
Невисоких і ламких
Petites et fragiles
Ти у батька один син
Tu es le seul fils de ton père
І гуляв би хоч би з ким
Et tu aimerais sortir avec qui que ce soit
Та моя доя така одна
Mais ma fille est unique
Чорноброва і п'янка
Aux yeux noirs et enivrante
Не піде з тобой гулять
Elle ne sortira pas avec toi
Буде дома танцювать
Elle dansera à la maison
Буде дома танцювать
Elle dansera à la maison
Буде дома танцювать
Elle dansera à la maison





Writer(s): Alina Pash

Alina Pash - Oinagori - Single
Album
Oinagori - Single
date of release
19-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.