Різні.Рівні (feat. Гурт [О], Krutь, Latexfauna, Daniel Shake, Secret Avenue, Kulshenka, Ofliyan, Lucas Bird, U:lav, Shy & Wwwaaavvveee) - Constantine , Daniel Shake , Secret Avenue , LATEXFAUNA , Гурт [О] , Alina Pash , Lucas Bird , WWWAAAVVVEEE , KRUTЬ , Kulshenka , OFLIYAN translation in German

Різні.Рівні (feat. Гурт [О], Krutь, Latexfauna, Daniel Shake, Secret Avenue, Kulshenka, Ofliyan, Lucas Bird, U:lav, Shy & Wwwaaavvveee)

Привіт!
Я не знаю тебе, я - не ти,
Та відчуваю і бачу те ж саме.
Ми з тобою не любимо самоти,
Та любимо вільно ділитись
Своїми думками.
Привіт!
Ти не знаєш мене, ти - не я,
Але ми обидва втілюєм світло,
Під нашими ногами спільна Земля,
У наших легенях, так,
Спільне повітря.
Нас любили ділити на стилі та ми
Неподільні, важливі та цілі,
Потрібні, як серферу хвилі.
Справжнє щастя не має меж,
У щирого кохання не буває дна!
Відчуваєш мене? Я тебе теж!
Фарби різні, картина одна...

Нехай я - не ти, та єдині ми!
Бути різними – наша потреба!
Вище! Вище променями
Простягаємо руки до неба!
Ти - не я, та єдині ми!
Руки об'єднують пазл!
Поруч добре бути різними,
Бути різними добре разом!

Колись треба було питати,
Як любити,
Але сьогодні не треба...
Ти подивись на мене, я поруч
Підіймаю руку до неба!
А небо однакове над усіма,
Над морями, полями та горами.
Ми різні з тобою, неначе слова,
Що в одному вірші заримовані.

Хочеш, щоб усі були, як ти? Навряд!
Навряд! Навряд! Навряд! Навряд!
Протилежні полюси мені дають заряд,
Заряд! Заряд! Заряд! Заряд!
Протилежні світогляди світять яскраво,
Ніби ти у морі відшукав маяк...
Не буває, щоби пазл склався самостійно,
Не буває, щоб самотніми були обійми,
Ми різні та рівні, а значить у нас
Є вісім мільярдів причин бути вільними!
Ми різні та рівні, а значить у нас
Є вісім мільярдів причин бути вільними!

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Ти - не я!. Ти - не я!. Ти - не я!.

Нехай я - не ти, та єдині ми!
Бути різними – наша потреба!
Вище! Вище променями
Простягаємо руки до неба!
Ти - не я, та єдині ми!
Руки об'єднують пазл!
Поруч добре бути різними,
Бути різними добре разом!

Verschieden.Gleich (feat. Гурт [О], Krutь, Latexfauna, Daniel Shake, Secret Avenue, Kulshenka, Ofliyan, Lucas Bird, U:lav, Shy & Wwwaaavvveee)

Hallo!
Ich kenne dich nicht, ich bin nicht du,
Aber ich fühle und sehe dasselbe.
Wir beide mögen die Einsamkeit nicht,
Aber wir lieben es, frei zu teilen
Unsere Gedanken.
Hallo!
Du kennst mich nicht, du bist nicht ich,
Aber wir beide verkörpern das Licht,
Unter unseren Füßen ist die gemeinsame Erde,
In unseren Lungen, ja,
Gemeinsame Luft.
Man liebte es, uns in Stile einzuteilen, aber wir
Sind unteilbar, wichtig und ganz,
Gebraucht wie ein Surfer die Wellen.
Wahres Glück kennt keine Grenzen,
Aufrichtige Liebe hat keinen Boden!
Spürst du mich? Ich dich auch!
Die Farben sind verschieden, das Bild ist eins...

Auch wenn ich nicht du bin, sind wir eins!
Verschieden zu sein – unser Bedürfnis!
Höher! Höher mit Strahlen
Strecken wir die Hände zum Himmel!
Du bist nicht ich, aber wir sind eins!
Hände verbinden das Puzzle!
Nebeneinander ist es gut, verschieden zu sein,
Verschieden zu sein ist gut zusammen!

Einst musste man fragen,
Wie man liebt,
Aber heute nicht mehr...
Schau mich an, ich bin neben dir,
Hebe meine Hand zum Himmel!
Und der Himmel ist derselbe über allen,
Über Meeren, Feldern und Bergen.
Wir sind verschieden, du und ich, wie Worte,
Die in einem Gedicht gereimt sind.

Willst du, dass alle so sind wie du? Kaum!
Kaum! Kaum! Kaum! Kaum!
Gegensätzliche Pole geben mir Ladung,
Ladung! Ladung! Ladung! Ladung!
Gegensätzliche Weltanschauungen leuchten hell,
Als hättest du im Meer einen Leuchtturm gefunden...
Es kommt nicht vor, dass sich ein Puzzle von selbst zusammensetzt,
Es kommt nicht vor, dass Umarmungen einsam sind,
Wir sind verschieden und gleich, und das bedeutet, wir haben
Acht Milliarden Gründe, frei zu sein!
Wir sind verschieden und gleich, und das bedeutet, wir haben
Acht Milliarden Gründe, frei zu sein!

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!. Du bist nicht ich!.

Auch wenn ich nicht du bin, sind wir eins!
Verschieden zu sein – unser Bedürfnis!
Höher! Höher mit Strahlen
Strecken wir die Hände zum Himmel!
Du bist nicht ich, aber wir sind eins!
Hände verbinden das Puzzle!
Nebeneinander ist es gut, verschieden zu sein,
Verschieden zu sein ist gut zusammen!