Lyrics and translation Alina Pash - CHUKUTYKHA
Ррра!
Ух!
Rra!
Uh!
Та
ми
собі
заспіваймо
Chantons
ensemble
Від
тепер
до
рано
Dès
maintenant
jusqu'à
l'aube
Єк
си
будем
розходити
Si
nous
continuons
à
marcher
Щоби
нам
не
банно
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
Єк
си
будем
розходити
Si
nous
continuons
à
marcher
Слідки
заберемо
Nous
effacerons
les
traces
Та
най
верба
груші
родит
Et
que
le
saule
produise
des
poires
Ми
ші
си
вернемо
Nous
reviendrons
Та
най
верба
груші
родит
Et
que
le
saule
produise
des
poires
Ми
ші
си
вернемо
Nous
reviendrons
Ми
ші
си
вернемо
Nous
reviendrons
Ми
ші
си
вернемо
Nous
reviendrons
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Та
най
верба
груші
родит
Et
que
le
saule
produise
des
poires
А
калина
ябки
Et
le
viburnum
des
pommes
Ти,
бідашко-солодашко
Toi,
mon
petit
trésor
Не
сходиш
ми
з
гадки
Tu
ne
sors
pas
de
ma
pensée
Ти,
бідашко-солодашко
Toi,
mon
petit
trésor
Тогди
з
гадки
зійдеш
Tu
sortiras
de
ma
pensée
Єк
овечок
позагониш
Lorsque
tu
auras
rassemblé
les
brebis
Тай
до
мене
прийдеш
Et
que
tu
viendras
me
voir
А
овечки-бебелечки
Et
les
brebis-bébés
Писаний
ботею
Avec
des
robes
brodées
Хто
вас
буде
випасати
Qui
les
fera
paître
Єк
я
си
оженю?
Si
je
me
marie
?
А
вас
буде
випасати
Les
fera
paître
Ни
брат,
ни
сестриця
Ni
mon
frère,
ni
ma
sœur
А
вас
буде
випасати
Les
fera
paître
Чужа
чужениця
Une
étrangère
А
вас
буде
випасати
Les
fera
paître
Молоденький
хлопець
Un
jeune
homme
В
правій
руці
пістолєта
Avec
un
pistolet
dans
sa
main
droite
А
в
лівій
топорец
Et
une
hache
dans
sa
main
gauche
В
правій
руці
пістолєта
Avec
un
pistolet
dans
sa
main
droite
В
пістолєта
гримну
Le
pistolet
tirera
Ти
гадаєш,
моя
любко
Tu
penses,
ma
chérie
Шо
я
Тобов
гину
Que
je
meurs
pour
toi
А
я
гину
погибаю
Mais
je
meurs,
je
péris
Та
не
за
такими
Pas
pour
de
telles
femmes
За
такими,
єк
я
самий
Pour
celles
qui
sont
comme
moi
За
чорнобривими
Pour
les
filles
aux
cheveux
noirs
А
я
гину
погибаю
Mais
je
meurs,
je
péris
Та
не
за
такими
Pas
pour
de
telles
femmes
За
такими,
єк
я
самий
Pour
celles
qui
sont
comme
moi
За
такими,
єк
я
самий
Pour
celles
qui
sont
comme
moi
За
такими,
єк
я
самий
Pour
celles
qui
sont
comme
moi
За
чорнобривими
Pour
les
filles
aux
cheveux
noirs
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Заспіваймо
(заспі-заспіваймо)
Chantons
(chantons-chantons)
Щоби
нам
не
банно
(заспіваймо
щоби
нам
не
банно)
Pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués
(chantons
pour
que
nous
ne
soyons
pas
fatigués)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.