Ding Dong - Alina Pash translation in German

Ding Dong

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

There's no point in hiding
This forest knows your fears
The forest has its ears
Don't need your tears
Солодка blood is running fast
Coz you're so goddamn scared
Благаєш to be spared
Spoiled child, here's some for you prepared
There are fairy tales, my dear, without happy endings
Діточки, don't tempt with fate, бо може бути ай яй яй

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

Раз, два, one, two, three, four, five
It's coming to find you, it needs you alive
Five, six, seven, eight, nine, ten
It breathing and whispering cold down your neck
It will start from your feet, so you better run
It will rip out your heart cruelly undone
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім
Поганці й негідники, lesson вам буде усім

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing your last song
Ding-dong ding-dong
Hear the bells resound
Ding-dong ding-dong
Та можеш "start new round"

Ding Dong

Ding-dong ding-dong
Du bist schon so lange im Wald verirrt
Ding-dong ding-dong
Die Krähen singen ein hungriges Lied
Ding-dong ding-dong
Die Melodie deiner Ängste gefunden
Ding-dong ding-dong
Man hört den Gesang der schwarzen Krähen

Es hat keinen Sinn, sich zu verstecken
Dieser Wald kennt deine Ängste
Der Wald hat seine Ohren
Brauche deine Tränen nicht
Süßes Blut fließt schnell
Weil du so verdammt verängstigt bist
Du flehst darum, verschont zu werden
Verwöhntes Kind, hier ist etwas für dich vorbereitet
Es gibt Märchen, mein Lieber, ohne Happy End
Kinderchen, fordert das Schicksal nicht heraus, sonst könnte es ein Aua geben

Ding-dong ding-dong
Du bist schon so lange im Wald verirrt
Ding-dong ding-dong
Die Krähen singen ein hungriges Lied
Ding-dong ding-dong
Die Melodie deiner Ängste gefunden
Ding-dong ding-dong
Man hört den Gesang der schwarzen Krähen

Eins, zwei, one, two, three, four, five
Es kommt, um dich zu finden, es braucht dich lebendig
Fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn
Es atmet und flüstert kalt deinen Nacken hinunter
Es wird mit deinen Füßen beginnen, also renn lieber
Es wird dein Herz grausam herausreißen
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben
Ihr Schlingel und Schurken, euch allen wird eine Lektion erteilt

Ding-dong ding-dong
Du bist schon so lange im Wald verirrt
Ding-dong ding-dong
Die Krähen singen dein letztes Lied
Ding-dong ding-dong
Höre die Glocken läuten
Ding-dong ding-dong
Aber du kannst eine "neue Runde beginnen"