Lyrics and translation Alina Pash - Ding Dong

Ding Dong

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

There's no point in hiding
This forest knows your fears
The forest has its ears
Don't need your tears
Солодка blood is running fast
Coz you're so goddamn scared
Благаєш to be spared
Spoiled child, here's some for you prepared
There are fairy tales, my dear, without happy endings
Діточки, don't tempt with fate, бо може бути ай яй яй

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing hungry song
Ding-dong ding-dong
Melody of your fears found
Ding-dong ding-dong
Чути спів чорних ворон

Раз, два, one, two, three, four, five
It's coming to find you, it needs you alive
Five, six, seven, eight, nine, ten
It breathing and whispering cold down your neck
It will start from your feet, so you better run
It will rip out your heart cruelly undone
Раз, два, три, чотири, п'ять, шість, сім
Поганці й негідники, lesson вам буде усім

Ding-dong ding-dong
You're lost in forest for so long
Ding-dong ding-dong
The crows are singing your last song
Ding-dong ding-dong
Hear the bells resound
Ding-dong ding-dong
Та можеш "start new round"

Дзынь-Дзынь

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Ты так долго блуждаешь в лесу
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Вороны поют голодную песню
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Мелодия твоих страхов найдена
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Слышно пение черных воронов

Нет смысла прятаться
Этот лес знает твои страхи
У леса есть уши
Не нужны твои слезы
Сладкая кровь бежит быстро
Потому что ты чертовски напуган
Умоляешь о пощаде
Избалованный мальчишка, вот тебе кое-что приготовлено
Есть сказки, мой дорогой, без счастливого конца
Детки, не испытывайте судьбу, а то может быть ай-яй-яй

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Ты так долго блуждаешь в лесу
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Вороны поют голодную песню
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Мелодия твоих страхов найдена
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Слышно пение черных воронов

Раз, два, один, два, три, четыре, пять
Оно идет, чтобы найти тебя, ему нужен ты живым
Пять, шесть, семь, восемь, девять, десять
Оно дышит и шепчет холодом тебе в шею
Оно начнет с твоих ног, так что лучше беги
Оно жестоко вырвет твое сердце
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь
Негодяи и злодеи, урок вам всем будет

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Ты так долго блуждаешь в лесу
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Вороны поют твою последнюю песню
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Слышишь звон колоколов
Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь
Но можешь "начать новый раунд"