Kigurumi - Alina Pash translation in German

Kigurumi

Bury me in a kigurumi so grand
Snap a photo, don't need no grin
Dance on my grave like a rock 'n' roll band
With a DJ playing "Highway to hell"

Wipe your tears with the sleeves on your tattooed arms
Sobs and wailing, let the party swarm
Call your friends for the final cutscene
We gotta end with something

Oh, it's over now
(What've you expected?)
Hey, it's funny how
(All of us pretended)
Take our final bow
(In this beam of fading light)
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Bury me in a kigurumi so warm
6 feet under still feels like home
Playing the same tune, but the strings are so worn
As KoRn was singing "I did my time"

Aquarius and Taurus never meant to work out
My GrandMa didn't like you from the start
Keeping this forever is kinda obscene
We gotta end with something

We gotta end with something
Don't put you life in fairytale that's meant to die
We gotta end with something
I'm not that girl, you're not that guy
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Oh, it's over now
(What've you expected?)
Hey, it's funny how
(All of us pretended)
Take our final bow
(In this beam of fading light)
Come and say your last goodbye
Come and say your last goodbye

Kigurumi

Begrabt mich in einem prächtigen Kigurumi
Macht ein Foto, ich brauch kein Grinsen
Tanzt auf meinem Grab wie eine Rock'n'Roll-Band
Mit einem DJ, der "Highway to Hell" spielt

Wisch deine Tränen mit den Ärmeln deiner tätowierten Arme
Schluchzen und Weinen, lass die Party schwärmen
Ruf deine Freunde für die letzte Szene
Wir müssen mit etwas enden

Oh, es ist jetzt vorbei
(Was hast du erwartet?)
Hey, es ist lustig, wie
(wir alle so taten)
Verbeugen wir uns ein letztes Mal
(In diesem Strahl schwindenden Lichts)
Komm und sag dein letztes Lebewohl
Komm und sag dein letztes Lebewohl

Begrabt mich in einem warmen Kigurumi
Zwei Meter unter der Erde fühlt sich immer noch wie zu Hause an
Ich spiele dieselbe Melodie, aber die Saiten sind so abgenutzt
Wie KoRn sang "I did my time"

Wassermann und Stier sollten nie zusammenpassen
Meine Oma mochte dich von Anfang an nicht
Das für immer zu behalten, ist irgendwie obszön
Wir müssen mit etwas enden

Wir müssen mit etwas enden
Setz dein Leben nicht in ein Märchen, das sterben muss
Wir müssen mit etwas enden
Ich bin nicht dieses Mädchen, du bist nicht dieser Typ
Komm und sag dein letztes Lebewohl
Komm und sag dein letztes Lebewohl
Komm und sag dein letztes Lebewohl

Oh, es ist jetzt vorbei
(Was hast du erwartet?)
Hey, es ist lustig, wie
(wir alle so taten)
Verbeugen wir uns ein letztes Mal
(In diesem Strahl schwindenden Lichts)
Komm und sag dein letztes Lebewohl
Komm und sag dein letztes Lebewohl