Lyrics and translation Alina Pash - Ordalia

Ordalia

Ordalia
Ordalia
Ordalia
Ordalia

Засинай, рідна, засинай
Най лине до тя лиш баю-бай
Please don't cry, don't cry
Close your eyes and sing this lullaby

Liuli-liuli-baiu-bai
To be myself it's not a crime
Liuli-liuli-baiu-bai
I was just searching for thyme
In the midnight time

I was praying for growth and grace
The true light needs deliverance
But people want a punishment
And I'll pay for their ignorance

So
Let the fire take my body
Let the water come inside me
Let the iron cut my wings
But in the end anyway love will win

Ordalia
Ordalia
Ordalia
Ordalia

Liuli-liuli-baiu-bai
To be myself it's not a crime
Oi, liuli-liuli-baiu-bai
I was just searching for thyme
In the midnight time

Ordalie

Ordalie
Ordalie
Ordalie
Ordalie

Endors-toi, mon cher, endors-toi
Que seule une berceuse te parvienne
S'il te plaît, ne pleure pas, ne pleure pas
Ferme les yeux et chante cette berceuse

Liuli-liuli-baiu-bai
Être moi-même n'est pas un crime
Liuli-liuli-baiu-bai
Je cherchais juste du thym
Au milieu de la nuit

Je priais pour la croissance et la grâce
La vraie lumière a besoin de délivrance
Mais les gens veulent une punition
Et je paierai pour leur ignorance

Alors
Que le feu prenne mon corps
Que l'eau vienne en moi
Que le fer coupe mes ailes
Mais à la fin, l'amour vaincra de toute façon

Ordalie
Ordalie
Ordalie
Ordalie

Liuli-liuli-baiu-bai
Être moi-même n'est pas un crime
Oh, liuli-liuli-baiu-bai
Je cherchais juste du thym
Au milieu de la nuit