Lyrics and translation Alina Pash - HATE

HATE

Someone told me, "Pretend only"
But I'm not a motherucking clown
I can't hold any longer
I just hate

All this faces copy pasted
They are trying to deny
Make decision, choose your vision
Do you hate me? Why?
Do you hate me? Why?

Я устала улыбаться
Если на душе зима
Сколько можно притворяться, а?

Get ток

Говорили та й балакали
Потім сіли та й заплакали
Чия ж там іде війна, а?

(Потім сіли та й заплакали)
(Плакали, плакали. Господь!)

(Говорили та й балакали)
(Потім сіли та й заплакали)
(Плакали, плакали. Господь!)

(Говорили та й балакали)
(Потім сіли та й заплакали)
(Плакали, плакали. Господь!)

Говорили та й балакали
Потім сіли та й заплакали
Плакали, плакали. Господь!

Get ток

Тільки так, тільки ток
В тілі від іскри
Тільки так, тільки тут
Здійму вихори

Тільки так, тільки ток
В тіло із гори
Тільки так, тільки тут
Здійму вихори я!

Тільки так, тільки крок
Колючим тремом в кров
Тільки так цей урок
Не вийде із думок, нє

Тільки так ще ковток
У смутку до кісток
Тільки так, ще стрибок
Бери все й у танок, йо!

Бери все — й у танок, йо!
Бери все — й у танок, йо!
Бери все — й у танок!

(Потім сіли та й заплакали)
(Плакали, плакали. Господь!)
(Говорили та й балакали)
(Потім сіли та й заплакали)
(Плакали, плакали. Господь!)

HAINE

Quelqu'un m'a dit : "Fais semblant seulement"
Mais je ne suis pas une putain de clown
Je ne peux plus tenir
Je déteste juste

Tous ces visages copiés-collés
Ils essaient de nier
Prends une décision, choisis ta vision
Tu me détestes ? Pourquoi ?
Tu me détestes ? Pourquoi ?

Je suis fatiguée de sourire
Si c'est l'hiver dans mon âme
Combien de temps peut-on faire semblant, hein ?

Reçois le courant

Ils ont parlé et parlé
Puis ils se sont assis et ont pleuré
Quelle est cette guerre, hein ?

(Puis ils se sont assis et ont pleuré)
(Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !)

(Ils ont parlé et parlé)
(Puis ils se sont assis et ont pleuré)
(Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !)

(Ils ont parlé et parlé)
(Puis ils se sont assis et ont pleuré)
(Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !)

Ils ont parlé et parlé
Puis ils se sont assis et ont pleuré
Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !

Reçois le courant

Seulement comme ça, seulement le courant
Dans le corps d'une étincelle
Seulement comme ça, seulement ici
Je soulèverai des tempêtes

Seulement comme ça, seulement le courant
Dans le corps d'une montagne
Seulement comme ça, seulement ici
Je soulèverai des tempêtes, moi !

Seulement comme ça, seulement un pas
Un tremblement pointu dans le sang
Seulement comme ça, cette leçon
Ne sortira pas des pensées, non

Seulement comme ça, encore une gorgée
Dans la tristesse jusqu'aux os
Seulement comme ça, encore un saut
Prends tout et danse, yo !

Prends tout et danse, yo !
Prends tout et danse, yo !
Prends tout et danse !

(Puis ils se sont assis et ont pleuré)
(Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !)
(Ils ont parlé et parlé)
(Puis ils se sont assis et ont pleuré)
(Ils ont pleuré, pleuré. Seigneur !)