Alina Pash - Ініціація - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina Pash - Ініціація




Ініціація
Initiation
Слава Ісусу Христу
Gloire à Jésus-Christ
День Незалежності України
Jour de l'Indépendance de l'Ukraine
Ви знайшли час
Vous avez trouvé le temps
У вишитих сорочках
En chemises brodées
Який для нас є дуже дорогоцінний
Qui est très précieux pour nous
З гаслом Слава Україні
Avec le slogan Gloire à l'Ukraine
І в цій миті зібране все
Et en ce moment tout est rassemblé
Що таке любов, взагалі?
Qu'est-ce que l'amour, après tout ?
Це скарб божий (Беруть мене у рекрути)
C'est un trésor divin (Ils me prennent comme recrute)
Історія не вчить... Історія (віртуальна реальність)
L'histoire n'enseigne pas... L'histoire (réalité virtuelle)
Це є віртуальна реальність, це є українська
C'est la réalité virtuelle, c'est l'Ukraine
Марево, міраж, фата моргана
Mirage, mirage, Fata Morgana
Ілюзія, Майя як кажуть на Сході
Illusion, Maya comme on dit en Orient
А
A
Дар розрізнення духів
Le don de discerner les esprits
По телевізору нам розказують
À la télévision, ils nous racontent
Навчімося бачити в кожному з нас
Apprenons à voir en chacun de nous
Дар божий
Le don de Dieu
Брак свідомості
Manque de conscience
Найбільш ласий шмат для диявола
La part la plus appétissante pour le diable
Чування (Не журись, козаче)
Veiller (Ne t'inquiète pas, cosaque)
Така твоя доля
Tel est ton destin
До ближнього свого (Така твоя доля)
Vers ton prochain (Tel est ton destin)
Історія повторюється (Іще погуляєм із тобою вдвох)
L'histoire se répète (On va encore se promener ensemble)
Ми з вами покликані до преображення світу
Nous sommes appelés avec vous à la transformation du monde
Нам потрібно
Nous avons besoin
А шо дальше?
Et après ?





Writer(s): дмитро кокошко, іван рибарук, ірина сізик, клим климчук, маргарита кокошко, назар кішак, степан андрущенко


Attention! Feel free to leave feedback.