Lyrics and translation Alina Pash - Матах

Матах

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет
Адамове зірвав поет

І кажуть: "З нього треба виганяти біса"
Щоб він отак не бігав по ночам
Ходив лише у храм
Не заглядав до брам
Судять, судять
А він вірив в Бога і власним відчуттям
Власним відчуттям

Серце не бреше
Грішно грішно грішно
Серце не бреше
Серце не бреше

Любов то казка кольору граната
Amen, pastor
Love is going to matah
Так прекрасна, то така фермата
Amen, pastor
Love is going to matah

Як важко жити чоловіку – як не глянь один запрет
І скільки б яблук спілих було, та Адамове зірвав поет

Matah

L'amour est un conte de la couleur de la grenade
Amen, pasteur
L'amour va au matah
Si belle, c'est une telle ferme
Amen, pasteur
L'amour va au matah

Comme il est difficile de vivre pour un homme - peu importe où vous regardez, il y a une interdiction
Et combien de pommes mûres il y avait, mais Adam a cueilli le poète
Adam a cueilli le poète

Et ils disent : « Il faut chasser le démon de lui »
Pour qu'il ne coure pas comme ça la nuit
Il n'allait qu'au temple
Il ne regardait pas les portes
Ils jugent, ils jugent
Et il croyait en Dieu et en ses propres sentiments
Ses propres sentiments

Le cœur ne ment pas
Péché, péché, péché
Le cœur ne ment pas
Le cœur ne ment pas

L'amour est un conte de la couleur de la grenade
Amen, pasteur
L'amour va au matah
Si belle, c'est une telle ferme
Amen, pasteur
L'amour va au matah

Comme il est difficile de vivre pour un homme - peu importe où vous regardez, il y a une interdiction
Et combien de pommes mûres il y avait, mais Adam a cueilli le poète