Lyrics and translation Alina Pash - Чоловік

Чоловік

Я до дзвону із церкви Петра
Зранку
Шторм занесу із твоїм лицем
Хай випалює блискавка із ікони на моєму хребті
Твій дім

Я до дзвону твоїх грудей
Занесу свій кисень
Дозволь мені це
Хай озвучує грім з ікони на твоєму тілі
Мій біль
Мій біль

Я до дзвону святого Петра
Зранку
Чайок знесу із своїх повік
Хай же сльози мої їх знесилють
У крикові
У крикові по тобі

Дівчинко моя
Рана твоя під серцем
Називається чоловік
Називається чоловік
Називається чоловік

Я до дзвону святого Петра
Зранку
Шторм занесу із твоїм лицем
Хай озвучує грім з ікони на твоєму тілі
Мій біль
Мій біль
Мій біль

L'homme

Jusqu'au son de l'église de Pierre
Le matin
J'apporterai la tempête avec ton visage
Que l'éclair brûle de l'icône sur mon dos
Ta maison

Jusqu'au son de tes seins
Je porterai mon oxygène
Permets-moi
Que le tonnerre résonne de l'icône sur ton corps
Ma douleur
Ma douleur

Jusqu'au son de saint Pierre
Le matin
J'apporterai les mouettes de mes paupières
Que mes larmes les affaiblissent
Dans le cri
Dans le cri pour toi

Ma petite fille
Ta blessure sous ton cœur
S'appelle homme
S'appelle homme
S'appelle homme

Jusqu'au son de saint Pierre
Le matin
J'apporterai la tempête avec ton visage
Que le tonnerre résonne de l'icône sur ton corps
Ma douleur
Ma douleur
Ma douleur