Lyrics and translation Alina Pash feat. Anna Kowa - Good Evening

Good Evening

Жіноче
Чуєш?
Окей, давай почнем

Я не слабка, я просто вірю в небо
Я просто знаю радість от і край
І все ж таки колись зустріну тебе
На ескалаторі, що тягнеться у рай
Що тягнеться у рай
Що тягнеться у рай

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Останні речі пахнуть ще тобою
Я не спалила їх на вогнищі плити
Сьогодні поміж осінню й зимою
Нема тебе, нема коли цвісти
Тепер лише до свят приготування
Останній раз у гастроном
Горілка, пиво, прибирання в ванній
Я на межі між щастям і бухлом

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Well I walk like I talk
I keep my shit on locked
I keep my shit for me
I do this quietly
I do this for my team
No we ain't family
Don't play that shit on me
Don't try that shit to me, na

I been getting in my feelings feelings
Lately I been staring at that ceiling
Fucked up too weak to deal with my demons
Sucked up i na spiral, I been bleeding
Bleeding, feeling like I will stop breathing
Breathe it can you breathe it, the air we live in
Living can you tell me where you're leaving, leaving
Can't you see the game is over
Good evening

Раптово вечір набирає бали
Вже зимно і надворі заметіль
Прийшли новини, знову не чекали
І біль - це сміх, а щастя - більший біль

Добрый вечер

Женский
Слышишь?
Окей, давай начнем

Я не слабая, я просто верю в небо
Я просто знаю радость вот и край
И всё же когда-нибудь встречу тебя
На эскалаторе, что тянется в рай
Что тянется в рай
Что тянется в рай

Внезапно вечер набирает баллы
Уже холодно и на улице метель
Пришли новости, снова не ждали
И боль - это смех, а счастье - больший боль

Последние вещи пахнут еще тобой
Я не сожгла их на костре плиты
Сегодня между осенью и зимой
Нет тебя, некому цвести
Теперь только к праздникам приготовления
Последний раз в гастроном
Водка, пиво, уборка в ванной
Я на грани между счастьем и крахом

Внезапно вечер набирает баллы
Уже холодно и на улице метель
Пришли новости, снова не ждали
И боль - это смех, а счастье - больший боль

Ну, я иду так же, как и говорю
Я держу свое дерьмо под замком
Я держу свое дерьмо при себе
Я делаю это тихо
Я делаю это для своей команды
Нет, мы не семья
Не надо мне это говорить
Не пытайся мне этого говорить, нет

В последнее время я погружаюсь в свои чувства
В последнее время я смотрю в этот потолок
Слишком слаба, чтобы справиться со своими демонами
Засосало в спираль, я истекаю кровью
Истекаю кровью, такое чувство, что перестану дышать
Дыши, можешь ли ты дышать этим воздухом, которым мы живем
Живи, можешь ли ты сказать мне, куда ты уходишь, уходишь
Разве ты не видишь, игра окончена
Добрый вечер

Внезапно вечер набирает баллы
Уже холодно и на улице метель
Пришли новости, снова не ждали
И боль - это смех, а счастье - больший боль