Lyrics and translation Alina Pash feat. Brodinski - ACCENT

ACCENT

Ukrainian girl in the building!
They say we're beautiful
Indeed! Indeed!

It feel like everybody tries to copy tries to be like Ri or Cardi
They tied like people in chain gang
But I prefer to use my slang

3 рази рази по полю
Язичком ти дай ми волю
Я так вмію щебетіти
Можуть діти бути ситі
На колінця падай, хлопе
Дай ми сість на трон
Оближи ми п'яточку
Знімай на телефон

Ass and lips they want to make bigger
Wanna be smart but the only way is brain digger
They believe in American dream
But look at them! Seriously?

Do you like my accent?
Do you like my accent?
Do you like my accent?
(Yo bitch don't *uck with my accent)

Do you like my accent?
Do you like my accent?
Do you like my accent?
(Yo bitch don't *uck with my accent)

Scream my name
Step in my game
Money in the bank
But all checks be like a blank
All on Instagram
That shit is everything
How come you're *ucking with my accent
When all of you sound like the same?!

Do you like my accent?
Do you like my accent?
Do you like my accent?
Do you like my accent?
(Yo bitch don't *uck with my accent)

Do you like my accent?
Do you like my accent?
Do you like my accent?
(Yo bitch don't *uck with my accent)

По правді як є не беру що є не моє
А мати казала усе коріння своє дороге
І money can't buy знати себе і знати свій край
Своє, свої, своя гордість в мене є

А як же вишневий садок
Хрущі там уже не гудуть?
Я знаю є плугатарі
З новими плугами ідуть!
А як же вишневий садок
Хрущі там уже не гудуть?
Я знаю є плугатарі
З новими плугами ідуть!

За Карпати відоб'єтся
Згомонить степами
України слава стане поміж народами
Поміж народами
Поміж народами
Поміж народами

ACCENT

Fille ukrainienne dans le bâtiment !
On dit que nous sommes belles
En effet ! En effet !

J’ai l’impression que tout le monde essaie de copier, essaie d’être comme Ri ou Cardi
Ils sont liés comme des gens dans une chaîne
Mais je préfère utiliser mon argot

3 fois, fois sur le terrain
Avec ta langue, donne-moi la liberté
Je sais si bien gazouiller
Les enfants peuvent être rassasiés
Tombe à genoux, mec
Laisse-moi m’asseoir sur le trône
Lèche-moi le talon
Prends-le en photo

Le cul et les lèvres, ils veulent les faire plus gros
Ils veulent être intelligents, mais le seul moyen est de creuser le cerveau
Ils croient au rêve américain
Mais regarde-les ! Sérieusement ?

Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
(Ta chienne ne *ouche pas avec mon accent)

Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
(Ta chienne ne *ouche pas avec mon accent)

Crie mon nom
Entre dans mon jeu
De l’argent à la banque
Mais tous les chèques sont comme un blanc
Tout sur Instagram
C’est tout ça
Comment peux-tu *oucher avec mon accent
Alors que vous avez tous l’air de la même chose ?!

Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
(Ta chienne ne *ouche pas avec mon accent)

Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
Tu aimes mon accent ?
(Ta chienne ne *ouche pas avec mon accent)

Honnêtement, comme il est, je ne prends pas ce qui est pas le mien
Et ma mère disait que toutes les racines sont chères
Et l’argent ne peut pas acheter la connaissance de soi et la connaissance de son pays
Le mien, les miens, ma fierté est en moi

Et le verger de cerisiers
Les hannetons ne bourdonnent plus là-bas ?
Je sais qu’il y a des laboureurs
Avec de nouvelles charrues, ils vont !
Et le verger de cerisiers
Les hannetons ne bourdonnent plus là-bas ?
Je sais qu’il y a des laboureurs
Avec de nouvelles charrues, ils vont !

Au-delà des Carpates, il se répercutera
Il résonnera dans les steppes
La gloire de l’Ukraine sera parmi les peuples
Parmi les peuples
Parmi les peuples
Parmi les peuples