Lyrics and translation Alina Pash - Воїн

Воїн

Чуєш, ану підійди-но!
Блідість тобі до лиця
Під дулом хитається тіло, чи є в ньому сильна душа?
Окиснюю словом залізо, поки твоя мова німа
Пробудишся буде запізно шукати де була броня
Мій вогонь топить добре підлий лід
Дике полум'я на цей дикий дикий світ
Я тут — ти в кут
Мені треба твоя лють
Так покажеш свою суть
Й свій обмежений статут
Скільки б гасили мене і били би було у серці вибоїн
Маю я пріоритет назвати свій сан дикий воїн

Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?
Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?
Хто із вас тут воїн, а хто бісів син?
Що Ти називаєш гідністю мужчин?

В чому сила, якщо воля твоя заслабка
Вищі сили відточили в мені вожака
Словом вільним сію поле мрій і кеш
Поки хочуть звірі досягнути моїх меж
Лихо ділять й брат за брата
Йдуть та вірять в супостата
Віддають всю честь за злато
Кажеш кльовий із тебе тато?

Warrior

Listen, come on over!
Pallor suits you
Your body shivers beneath the barrel, is there strength in your soul?
I tarnish iron with words, while your tongue is still
When you awake, it'll be too late to search for where your armor lay
My fire melts that treacherous ice so well
Wild flames for this wild and untamed world
I'm here—you're in the corner
I need your rage
That's how you'll show your true colors
And your narrow-minded ways
No matter how much they try to quench me and beat me, I would have scars in my heart
I have the right to call myself a fierce warrior

Who among you is a warrior, and who is the devil's child?
What do you call the dignity of men?
Who among you is a warrior, and who is the devil's child?
What do you call the dignity of men?
Who among you is a warrior, and who is the devil's child?
What do you call the dignity of men?

Where is your strength, if your will is weak?
Higher powers have honed a leader within me
With words of freedom, I sow fields of dreams and cash
While the beasts try to reach my fences
Evil divides, and brother betrays brother
They go and trust their enemy
They give up all honor for gold
You say you're a great father?