Lyrics and translation Alina Pash - Ласки дівочі

Чомусь мені мамко моя дала таку вроду
Що коли вихожу з хати міняється погода
Чомусь мені мамко моя дала очі темні
Що коли дивлю на себе бачу знаки таємні

Не така м
Тіло інше маю
По куткам, по рядкам ваші очі зашиваю
Не така м
Інші сні приходять
Там мій храм всім грахам й їх там заживо хоронять
В спину стріли не стріляють
А на dinner правду розділяють
То мені, то тобі
Ми тут рівні, ми ж самі
Побудуємо Усесвіт або спалим вшитко як оті
Що ідуть без шляху
Розбивають і калічать
Сіють 90-их відчай
Ще й убогі! Кажуть в Бога вірять
Дурять, крадуть, зуби шкірять
Квасять горе безупинно
І дивуєтесь, що Я спотикаюсь
Що вас й долю проклинаю
Й плачу тяжко як і Ви
А Ти, чужою долею торгуєш
Зневажаючи себе?

Чомусь мені мамко моя таку вроду
Що коли вихожу з хати міняється погода
Чомусь мені мамко моя дала очі темні
Що коли дивлю на себе бачу знаки таємні

Думи мої, думи
Лихо мені з вами!
Нащо стали на папері
Сумними рядами?
Чом вас вітер не розвіяв
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не приспало
Як свою дитину?
За карії оченята
За чорнії брови
Серце рвалося, сміялось
Виливало мову
Виливало, як уміло
За темнії ночі
За вишневий сад зелений
За ласки дівочі

Ласки дівочі, ласки дівочі
Ласки дівочі, ласки дівочі
Ласки дівочі, ласки дівочі
Ласки дівочі, ласки дівочі

Почему-то мне мамка моя дала такую красоту
Что когда выхожу из дома меняется погода
Почему-то мне мамка моя дала глаза темные
Что когда смотрю на себя вижу знаки тайные

Не такая м
Тело другое имею
По углам, по строчкам ваши глаза зашиваю
Не такая м
Другие сне приходят
Там мой храм всем грахам и их там заживо хоронят
В спину стрелы не стреляют
А на dinner правду разделяют
То мне, то тебе
Мы здесь равны, мы же сами
Построим Вселенную или сожжем вшитко как эти
Идущие без пути
Разбивают и калечат
Сеют 90-ых отчаяние
Еще и убогие! Говорят в Бога верят
Обманывают, воруют, зубы шкірять
Квасят горе безостановочно
И удивляетесь, что я спотыкаюсь
Что вас и судьбу проклинаю
И плачу тяжко как и вы
А ты, чужой судьбой торгуешь
Презирая себя?

Почему-то мне мамка моя такую красоту
Что когда выхожу из дома меняется погода
Почему-то мне мамка моя дала глаза темные
Что когда смотрю на себя вижу знаки тайные

Думы мои, думы
Беда мне с вами!
Зачем стали на бумаге
Печальными рядами?
Почему вас ветер не развеял
В степу, як пилину?
Чом вас лихо не усыпило
Как своего ребенка?
За карії оченята
За чорнії брови
Сердце рвалось, смеялось
Виливало мову
Виливало, как умело
За темные ночи
За Вишневый сад зеленый
За ласки дівочі

Ласки девичьи, ласки девичьи
Ласки девичьи, ласки девичьи
Ласки девичьи, ласки девичьи
Ласки девичьи, ласки девичьи