Alina Smith - Girl That Was Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina Smith - Girl That Was Perfect




Girl That Was Perfect
La fille qui était parfaite
Beauty queen
Reine de beauté
Skinny jeans
Jeans skinny
Didn′t eat her dinner
Ne mangeait pas son dîner
Just so she could fit a dream
Juste pour pouvoir rentrer dans un rêve
Drinking in
Buvant
Compliments
Des compliments
But they made her hungrier with every binge
Mais ils la rendaient plus affamée à chaque excès
Her mirror was a warden
Son miroir était un gardien
Thinking behind bars
Pensant derrière les barreaux
Light hair and a light heart
Cheveux clairs et un cœur léger
Until she knew it wasn't
Jusqu'à ce qu'elle sache que ce n'était pas le cas
Until I broke her free
Jusqu'à ce que je la libère
Gained pounds and inner peace
Pris du poids et la paix intérieure
Looking at her round face
Regardant son visage rond
Brown hair
Cheveux bruns
Yeah I like her
Ouais, je l'aime
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I see a soul in focus
Je vois une âme en focus
Growing so much
Qui grandit tellement
Better than the girl was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
No shit
Pas de conneries
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
Took all the pieces of me I′ve been mean to
J'ai pris tous les morceaux de moi que j'ai été méchante envers
And mended them whole with love
Et je les ai réparés avec amour
Fed every part of my mind with that good good
J'ai nourri chaque partie de mon esprit avec ce bon, bon
Of thinking I'm enough
De penser que je suis suffisante
My body rounded
Mon corps s'est arrondi
Just like a planet
Comme une planète
Giving it space even on days
Lui donnant de l'espace même les jours
I don't feel at home in it
je ne me sens pas à l'aise dedans
Maybe I′m not what I was then
Peut-être que je ne suis pas ce que j'étais alors
Don′t see a perfect Ten
Je ne vois pas un dix parfait
But I see confidence
Mais je vois la confiance
Looking at her round face
Regardant son visage rond
Brown hair
Cheveux bruns
Yeah I like her
Ouais, je l'aime
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I see a soul in focus
Je vois une âme en focus
Growing so much
Qui grandit tellement
Better than the girl was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
No shit
Pas de conneries
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I'm better, I′m better, and I like it better
Je suis mieux, je suis mieux, et j'aime mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I'm better, I′m better, and I like it better
Je suis mieux, je suis mieux, et j'aime mieux
Better than that perfect girl
Mieux que cette fille parfaite
Looking at her round face
Regardant son visage rond
Brown hair
Cheveux bruns
Yeah I like her
Ouais, je l'aime
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I see a soul in focus
Je vois une âme en focus
Growing so much
Qui grandit tellement
Better than the girl was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
No shit
Pas de conneries
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite
I like me better, I like me better
Je me plais mieux, je me plais mieux
Better than the girl that was perfect
Mieux que la fille qui était parfaite





Writer(s): Alina Smith


Attention! Feel free to leave feedback.