Lyrics and translation Alina Tim - На Кубу

На Кубу

На пол жемчуг
Ты говорила что время не лечит мам
А мне вроде бы стало легче
Да, но ещё не вечер

Тихо шепчет
По переулкам в ночь ветер встречный ай
А я сново бегу на встречу с ним
И так сильно боюсь обжечься

Он говорит люблю
А я не верю ему
Прикосновения миг
И я с ума сойду

Он говорит люблю
И я за ним во тьму
Бегу, мам, бегу

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Фразы, чувства
Ночь с поцелуями по французски мам
Ну отчего же тогда так грустно аа
В сердце стало пусто

Утром смузи
Стихотворение наизусть одно и тоже
Больше я не влюблюсь в него
Но опять до дрожи

Он говорит люблю
А я не верю ему
Прикосновения миг
И я с ума сойду

Он говорит люблю
И я за ним во тьму
Бегу, мам, бегу

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

Бокал до дна и до утра
Неси меня вдаль за ним туда
Где только ночь плачет у окна
Подруга луна, подруга луна

À Cuba

Sur le sol, des perles
Tu disais que le temps ne guérit pas, maman
Et moi, j'ai l'impression que ça va mieux
Oui, mais ce n'est pas encore le soir

Chuchote doucement
Dans les ruelles, la nuit, le vent contraire, oh
Et moi, je cours encore à sa rencontre
Et j'ai tellement peur de me brûler

Il dit qu'il m'aime
Mais je ne lui crois pas
Un instant de contact
Et je perdrai la tête

Il dit qu'il m'aime
Et je le suis dans les ténèbres
Je cours, maman, je cours

Un verre jusqu'à la lie et jusqu'à l'aube
Emmene-moi loin, après lui, là-bas
Où seule la nuit pleure à la fenêtre
Amie lune, amie lune

Un verre jusqu'à la lie et jusqu'à l'aube
Emmene-moi loin, après lui, là-bas
Où seule la nuit pleure à la fenêtre
Amie lune, amie lune

Des phrases, des sentiments
La nuit avec des baisers à la française, maman
Pourquoi alors est-ce si triste, ah
Mon cœur est vide

Le matin, un smoothie
Un poème par cœur, le même, toujours
Je ne tomberai plus amoureuse de lui
Mais encore une fois, jusqu'aux tremblements

Il dit qu'il m'aime
Mais je ne lui crois pas
Un instant de contact
Et je perdrai la tête

Il dit qu'il m'aime
Et je le suis dans les ténèbres
Je cours, maman, je cours

Un verre jusqu'à la lie et jusqu'à l'aube
Emmene-moi loin, après lui, là-bas
Où seule la nuit pleure à la fenêtre
Amie lune, amie lune

Un verre jusqu'à la lie et jusqu'à l'aube
Emmene-moi loin, après lui, là-bas
Où seule la nuit pleure à la fenêtre
Amie lune, amie lune