Alina - I'm a Fucking Boss - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alina - I'm a Fucking Boss




I'm a Fucking Boss
Je suis une putain de Boss
Ya know who this is?
Tu sais qui c'est ?
It's Alina.
C'est Alina.
Just letting you know
Je te fais juste savoir
I be whippin' this shit
Je suis en train de fouetter ce truc
I be cooking this shit
Je suis en train de cuisiner ce truc
I be having ya haters talking so much
Je fais parler tes ennemis tellement
Ya can't handle my shit
Tu ne peux pas gérer mon truc
I be whippin' this shit
Je suis en train de fouetter ce truc
I be cooking this shit
Je suis en train de cuisiner ce truc
Yo la pongo a llover
Je le fais pleuvoir
Yo pierdo la cuenta
Je perds le compte
I don't give a shit
Je m'en fiche
I just woke up feeling
Je me suis réveillée en me sentant
Like a million bucks
Comme un million de dollars
No necesito a nadie
Je n'ai besoin de personne
Lo mío lo compro yo
Je paie pour le mien
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I be getting money damn
Je gagne de l'argent putain
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
Yo que te gusta lo mío
Je sais que tu aimes mon truc
Mi carro, mi casa, mi brillo
Ma voiture, ma maison, mon éclat
No trate copiar mi estilo
N'essaie pas de copier mon style
Haz tu lo tuyo
Fais ton truc
Y yo hago lo mío
Et je fais le mien
Ya shawty wanna be like me
Cette meuf veut être comme moi
But she will never be like me
Mais elle ne sera jamais comme moi
No trate copiar mi estilo
N'essaie pas de copier mon style
Haz tu lo tuyo
Fais ton truc
Y yo hago lo mío
Et je fais le mien
Yo lo cojo slow
Je le prends doucement
Lo bolsillo me pesan
Mes poches sont lourdes
Si tu me mandó un trago
Si tu m'offres un verre
Yo te mando tres botellas
Je t'en envoie trois bouteilles
Yo te suelto en banda
Je te lâche en bande
Tu no me interesa
Tu ne m'intéresses pas
Tu me enseña monte
Tu me montres la montagne
Eso no me interesa
Ça ne m'intéresse pas
Poppin' bottles, Poppin' bottles
Bouteilles qui pétillent, bouteilles qui pétillent
Poppin' Poppin' bottles
Bouteilles qui pétillent, bouteilles qui pétillent
Poppin' bottles, Poppin' bottles
Bouteilles qui pétillent, bouteilles qui pétillent
Mucha boca abierta
Beaucoup de bouches ouvertes
Donde to me paro
que je me trouve
No me gusta lo barato
Je n'aime pas le pas cher
Me gusta lo carro
J'aime la voiture
I just woke up feeling
Je me suis réveillée en me sentant
Like a million bucks
Comme un million de dollars
No necesito a nadie
Je n'ai besoin de personne
Lo mío lo compro yo
Je paie pour le mien
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I be getting money damn
Je gagne de l'argent putain
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
No cojo ningún tipo de veneno
Je ne prends aucun type de poison
Mucho blah blah blah y yo te freno
Beaucoup de bla bla bla et je te freine
No me va llenar los ojos con dinero
Tu ne vas pas me remplir les yeux d'argent
Muchachos
Les mecs
In my clique soy CEO
Dans mon clique je suis PDG
La que está burla soy yo
C'est moi qui me moque
Imma get this money yo
J'ai ce fric yo
Imma get it, Imma spend it
J'ai ce fric, je le dépense
I'm a fucking boss
Je suis une putain de boss
I be whippin' this shit
Je suis en train de fouetter ce truc
I be cooking this shit
Je suis en train de cuisiner ce truc
I be having ya haters talking so much
Je fais parler tes ennemis tellement
Ya can't handle my shit
Tu ne peux pas gérer mon truc
I be whippin' this shit
Je suis en train de fouetter ce truc
I be cooking this shit
Je suis en train de cuisiner ce truc
Yo la pongo a llover
Je le fais pleuvoir
Yo pierdo la cuenta
Je perds le compte
I don't give a shit
Je m'en fiche
I just woke up feeling
Je me suis réveillée en me sentant
Like a million bucks
Comme un million de dollars
No necesito a nadie
Je n'ai besoin de personne
Lo mío lo compro yo
Je paie pour le mien
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I be getting money damn
Je gagne de l'argent putain
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss
Lo que yo quiero y lo busca
Ce que je veux et je le cherche
No me importa no
Je m'en fiche pas
I'm fucking boss
Je suis une putain de boss
I'm fucking boss, boss
Je suis une putain de boss, boss





Writer(s): FELIPE ROBERTO MARTICOTTE FELIZ, ALEXIS ANTONIO BRUGAL, ALINA SERRANO, PAVEL DE JESUS, PORFIRIO PINA


Attention! Feel free to leave feedback.