Aline Barros feat. Israel Houghton - Your Presence is Heaven to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros feat. Israel Houghton - Your Presence is Heaven to Me




Your Presence is Heaven to Me
Ta présence est le ciel pour moi
Who is like You, Lord, in all the Earth?
Qui est comme toi, Seigneur, sur toute la terre ?
Matchless love and beauty, endless worth
Amour et beauté incomparables, valeur infinie
Nothing in this world will satisfy
Rien dans ce monde ne me satisfera
Jesus, You′re the cup that won't run dry
Jésus, tu es la coupe qui ne se tarira jamais
Your presence is heaven to me (to me, yeah)
Ta présence est le ciel pour moi (pour moi, oui)
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Treasure of my heart and of my soul
Trésor de mon cœur et de mon âme
In my weakness, You are merciful
Dans ma faiblesse, tu es miséricordieux
Redeemer of my past and present wrongs
Rédempteur de mon passé et de mes fautes présentes
You′re the holder of my future days to come, hey
Tu es le détenteur de mes jours futurs à venir, hey
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Your presence is heaven to me, yeah
Ta présence est le ciel pour moi, oui
God, Your presence is heaven to me, yeah, yeah
Dieu, ta présence est le ciel pour moi, oui, oui
Story's singing
L'histoire chante
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jésus, oh Jésus
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Oh Jesus, Oh Jesus
Oh Jésus, oh Jésus
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Nothing like Your presence
Rien ne ressemble à ta présence
All my days on Earth I will await
Tous mes jours sur terre, j'attendrai
The moment that I see You face to face (face to face)
Le moment je te verrai face à face (face à face)
For nothing in this world will satisfy
Car rien dans ce monde ne me satisfera
Jesus, You're the cup that won′t run dry
Jésus, tu es la coupe qui ne se tarira jamais
Jesus, You′re the cup that won't run dry, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah)
Jésus, tu es la coupe qui ne se tarira jamais, oui, oui, oui, oui (oui)
Your presence is heaven to me, yeah, yeah, yeah
Ta présence est le ciel pour moi, oui, oui, oui
Your presence is heaven to me (Your presence)
Ta présence est le ciel pour moi (Ta présence)
Your presence (Jesus) is heaven (is heaven) heaven to me (to me)
Ta présence (Jésus) est le ciel (est le ciel) le ciel pour moi (pour moi)
There′s nothing like Your presence, hey
Il n'y a rien de tel que ta présence, hey
Nothing like Jesus
Rien de tel que Jésus
Your presence is heaven to me, yeah (yeah, yeah)
Ta présence est le ciel pour moi, oui (oui, oui)
To me (Jesus), to me (Jesus)
Pour moi (Jésus), pour moi (Jésus)
Some were singing
Certains chantaient
Oh Jesus, oh Jesus (nothing like You, Jesus)
Oh Jésus, oh Jésus (rien ne ressemble à toi, Jésus)
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Oh Jesus, oh Jesus (oh Jesus)
Oh Jésus, oh Jésus (oh Jésus)
Nothing like You, Jesus
Rien ne ressemble à toi, Jésus
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jésus, oh Jésus
Your presence is heaven to me
Ta présence est le ciel pour moi
Oh Jesus, oh Jesus
Oh Jésus, oh Jésus
Your presence is heaven to me (yeah, yeah)
Ta présence est le ciel pour moi (oui, oui)
Hallelujah
Alléluia
Jesus (Jesus)
Jésus (Jésus)





Writer(s): Houghton Israel, Massey Micah Andrew


Attention! Feel free to leave feedback.