Aline Barros - 1000 bolinhas de sabão - translation of the lyrics into German
Aline Barros 1000 bolinhas de sabão

1000 bolinhas de sabão

Aline Barros

1000 bolinhas de sabão - Aline Barrostranslation in German




1000 bolinhas de sabão
1000 Seifenblasen
Quem gosta de tomar banho?
Wer badet gern?
Eu, eu gosto (eu também)
Ich, ich mag es (ich auch)
Eu tomo banho todo dia!
Ich bade jeden Tag!
Diga não pra sujerinha (não!)
Sag nein zum Schmutz (nein!)
Diga não pro chulezinho (hummm)
Sag nein zu Käsefüßen (hmm)
Diga não pro caracão e pra melequinha
Sag nein zu Popeln und zum Schleim
Eca, que meleca!
Igitt, was für ein Schleim!
Diga sim pro sabonete (yes!)
Sag ja zur Seife (yes!)
Diga sim pro chuveirinho (aham!)
Sag ja zur kleinen Dusche (aha!)
Sim para a pasta de dente
Ja zur Zahnpasta
É tão bom andar limpinho
Es ist so gut, sauber herumzulaufen
Sai pra lá inhaquinha (sai, sai, sai)
Weg da, kleiner Mief (weg, weg, weg)
Sai pra lá inhacão (inhacão na-na-não)
Weg da, großer Mief (großer Mief na-na-nein)
Eu tomo banho todo dia (ih, eu também)
Ich bade jeden Tag (ih, ich auch)
Fazendo um espumão
Und mache viel Schaum
Sai pra lá inhaquinha
Weg da, kleiner Mief
Sai pra lá inhacão
Weg da, großer Mief
Eu me livro de vocês
Ich werde euch los
Com mil bolinhas de sabão
Mit tausend Seifenblasen
Esse banho tá demais! Ai, ai, ai
Dieses Bad ist super! Ai, ai, ai
Eu quero ouvir vocês comigo, vai!
Ich will euch mitsingen hören, los!
Diga não pra sujerinha (não!)
Sag nein zum Schmutz (nein!)
Diga não pro chulezinho (hummm)
Sag nein zu Käsefüßen (hmm)
Diga não pro caracão e pra melequinha
Sag nein zu Popeln und zum Schleim
Eca, que meleca!
Igitt, was für ein Schleim!
Diga sim pro sabonete (yes!)
Sag ja zur Seife (yes!)
Diga sim pro chuveirinho (aham!)
Sag ja zur kleinen Dusche (aha!)
Sim para a pasta de dente
Ja zur Zahnpasta
É tão bom andar limpinho
Es ist so gut, sauber herumzulaufen
Sai pra lá inhaquinha (sai, sai, sai)
Weg da, kleiner Mief (weg, weg, weg)
Sai pra lá inhacão (que inhacão)
Weg da, großer Mief (was für ein Mief)
Eu tomo banho todo dia
Ich bade jeden Tag
Fazendo um espumão
Und mache viel Schaum
Sai pra lá inhaquinha
Weg da, kleiner Mief
Sai pra lá inhacão (é bom mesmo)
Weg da, großer Mief (das ist wirklich gut)
Eu me livro de vocês
Ich werde euch los
Com mil bolinhas de sabão
Mit tausend Seifenblasen
Sai pra lá inhaquinha (sai pra lá inhaquinha)
Weg da, kleiner Mief (weg da, kleiner Mief)
Sai pra lá inhacão (ih, inhacão)
Weg da, großer Mief (ih, großer Mief)
Eu tomo banho todo dia (sai batidão)
Ich bade jeden Tag (Weg mit dem Dreck!)
Fazendo um espumão
Und mache viel Schaum
Sai pra lá inhaquinha
Weg da, kleiner Mief
Sai pra lá inhacão
Weg da, großer Mief
Eu me livro de vocês
Ich werde euch los
Com mil bolinhas de sabão
Mit tausend Seifenblasen
Com mil bolinhas de sabão
Mit tausend Seifenblasen




Writer(s): Beno César, Solange De César
Aline Barros - Bom é ser criança, Vol. II
Album
Bom é ser criança, Vol. II
date of release
30-09-2006

1 Meu Herói
2 Festa no jardim
3 Os discípulos
4 Xô apagão
5 Eu danço como Davi
6 Retrato
7 Dom-dim-dom-dom
8 "A" de Aline, "A" de Alegria
9 Escolinha dominical
10 A Bicharada
11 1000 bolinhas de sabão
12 Nasceu Jesus
13 Vamos malhar
14 Parabéns
Attention! Feel free to leave feedback.