1000 bolinhas de sabão - Aline Barrostranslation in French
Quem
gosta
de
tomar
banho?
Qui
aime
prendre
un
bain
?
Eu,
eu
gosto
(eu
também)
Moi,
j'aime
(moi
aussi)
Eu
tomo
banho
todo
dia!
Je
prends
un
bain
tous
les
jours !
Diga
não
pra
sujerinha
(não!)
Dis
non
à
la
saleté
(non !)
Diga
não
pro
chulezinho
(hummm)
Dis
non
au
chulezinho
(hummm)
Diga
não
pro
caracão
e
pra
melequinha
Dis
non
à
la
tête
de
carac
et
à
la
saleté
Eca,
que
meleca!
Beurk,
quelle
saleté !
Diga
sim
pro
sabonete
(yes!)
Dis
oui
au
savon
(oui !)
Diga
sim
pro
chuveirinho
(aham!)
Dis
oui
à
la
douche
(oui !)
Sim
para
a
pasta
de
dente
Oui
au
dentifrice
É
tão
bom
andar
limpinho
C'est
si
bon
d'être
propre
Sai
pra
lá
inhaquinha
(sai,
sai,
sai)
Va-t'en
inhaquinha
(va,
va,
va)
Sai
pra
lá
inhacão
(inhacão
na-na-não)
Va-t'en
inhacão
(inhacão
na-na-non)
Eu
tomo
banho
todo
dia
(ih,
eu
também)
Je
prends
un
bain
tous
les
jours
(oh,
moi
aussi)
Fazendo
um
espumão
En
faisant
de
la
mousse
Sai
pra
lá
inhaquinha
Va-t'en
inhaquinha
Sai
pra
lá
inhacão
Va-t'en
inhacão
Eu
me
livro
de
vocês
Je
me
débarrasse
de
vous
Com
mil
bolinhas
de
sabão
Avec
mille
bulles
de
savon
Esse
banho
tá
demais!
Ai,
ai,
ai
Ce
bain
est
génial !
Oh,
oh,
oh
Eu
quero
ouvir
vocês
comigo,
vai!
Je
veux
vous
entendre
avec
moi,
allez !
Diga
não
pra
sujerinha
(não!)
Dis
non
à
la
saleté
(non !)
Diga
não
pro
chulezinho
(hummm)
Dis
non
au
chulezinho
(hummm)
Diga
não
pro
caracão
e
pra
melequinha
Dis
non
à
la
tête
de
carac
et
à
la
saleté
Eca,
que
meleca!
Beurk,
quelle
saleté !
Diga
sim
pro
sabonete
(yes!)
Dis
oui
au
savon
(oui !)
Diga
sim
pro
chuveirinho
(aham!)
Dis
oui
à
la
douche
(oui !)
Sim
para
a
pasta
de
dente
Oui
au
dentifrice
É
tão
bom
andar
limpinho
C'est
si
bon
d'être
propre
Sai
pra
lá
inhaquinha
(sai,
sai,
sai)
Va-t'en
inhaquinha
(va,
va,
va)
Sai
pra
lá
inhacão
(que
inhacão)
Va-t'en
inhacão
(quel
inhacão)
Eu
tomo
banho
todo
dia
Je
prends
un
bain
tous
les
jours
Fazendo
um
espumão
En
faisant
de
la
mousse
Sai
pra
lá
inhaquinha
Va-t'en
inhaquinha
Sai
pra
lá
inhacão
(é
bom
mesmo)
Va-t'en
inhacão
(c'est
bien)
Eu
me
livro
de
vocês
Je
me
débarrasse
de
vous
Com
mil
bolinhas
de
sabão
Avec
mille
bulles
de
savon
Sai
pra
lá
inhaquinha
(sai
pra
lá
inhaquinha)
Va-t'en
inhaquinha
(va-t'en
inhaquinha)
Sai
pra
lá
inhacão
(ih,
inhacão)
Va-t'en
inhacão
(oh,
inhacão)
Eu
tomo
banho
todo
dia
(sai
batidão)
Je
prends
un
bain
tous
les
jours
(va
battre)
Fazendo
um
espumão
En
faisant
de
la
mousse
Sai
pra
lá
inhaquinha
Va-t'en
inhaquinha
Sai
pra
lá
inhacão
Va-t'en
inhacão
Eu
me
livro
de
vocês
Je
me
débarrasse
de
vous
Com
mil
bolinhas
de
sabão
Avec
mille
bulles
de
savon
Com
mil
bolinhas
de
sabão
Avec
mille
bulles
de
savon
Rate the translation
![Исполнитель Aline Barros, альбом Pra Sempre (Forever) [Playback] - Single](https://pic.Lyrhub.com/img/l/w/o/h/i7tx_rhowl.jpg){kind=small}
![Исполнитель Aline Barros, альбом Ele é Exaltado (He is Exalted) [Playback]](https://pic.Lyrhub.com/img/y/9/j/t/t43qzgtj9y.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.