A Fé em Ti - Aline Barros translation in French

A Fé em Ti

Aquilo que fez Abel ofertar
O sacrifício melhor e a Deus agradar
Sinto crescer em mim
Sei que preciso entregar
Todo meu ser a Ti e só então descansar

Aquilo que fez Noé escutar
O aviso de Deus sobre o fim e então confiar
Sinto crescer em mim
Ouço Tua voz me guiar
Mesmo que pareça o fim
Sei que não vais me deixar

A fé em Ti, Senhor, me faz saber
Que tudo que eu espero em Ti vou receber
A fé em Ti, Senhor, é o que me faz viver
Pois tudo o que eu vejo em mim
Criado foi pelo que não se vê

Aquilo que fez Abraão caminhar
Pelo deserto sem saber onde iria chegar
Sinto crescer em mim, sei que não posso parar
Pois o que Deus prometeu Ele cumprirá
Aquilo que fez Moisés renunciar
A vida ao lado de um rei, e no deserto andar
Sinto crescer em mim, o mundo não vai me comprar
Nesse deserto eu verei o Teu poder me salvar

A fé em Ti, Senhor, me faz saber
Que tudo que eu espero em Ti
(Vou receber) Vou receber, eu vou receber
A fé em Ti, Senhor, é o que me faz viver
Pois tudo o que eu vejo em mim
Criado foi pelo que não se vê

Ôôôôôh
Ôôôôh
Ôôôôôh
Ôôôôh

La Foi en Toi

Ce que fit Abel offrir
Le sacrifice le meilleur et plaire à Dieu
Je sens grandir en moi
Je sais que j'ai besoin de te donner
Tout mon être à toi et seulement alors me reposer

Ce qui fit Noé écouter
L'avertissement de Dieu sur la fin et alors faire confiance
Je sens grandir en moi
J'entends ta voix me guider
Même si cela semble être la fin
Je sais que tu ne me laisseras pas tomber

La foi en toi, Seigneur, me fait savoir
Que tout ce que j'attends de toi, je le recevrai
La foi en toi, Seigneur, est ce qui me fait vivre
Parce que tout ce que je vois en moi
A été créé par ce que l'on ne voit pas

Ce qui fit Abraham marcher
À travers le désert sans savoir où il allait arriver
Je sens grandir en moi, je sais que je ne peux pas m'arrêter
Parce que ce que Dieu a promis, il l'accomplira
Ce qui fit Moïse renoncer
À la vie aux côtés d'un roi, et marcher dans le désert
Je sens grandir en moi, le monde ne m'achètera pas
Dans ce désert, je verrai ton pouvoir me sauver

La foi en toi, Seigneur, me fait savoir
Que tout ce que j'attends de toi
(Je recevrai) Je recevrai, je recevrai
La foi en toi, Seigneur, est ce qui me fait vivre
Parce que tout ce que je vois en moi
A été créé par ce que l'on ne voit pas

Ôôôôôh
Ôôôôôh
Ôôôôôh
Ôôôôôh