Aline Barros - A Oferta da Viuvinha - translation of the lyrics into German
Aline Barros A Oferta da Viuvinha

A Oferta da Viuvinha

Aline Barros

A Oferta da Viuvinha - Aline Barrostranslation in German




A Oferta da Viuvinha
`, `<body>`, 13 `<p>`, 44 `<span>`. Итого: 1+1+1+1+13+44 = 61 тэг.* В переводе должно быть столько же.<!DOCTYPE html><html><head><title>Die Gabe der kleinen Witwe
Êta ofertinha abençaoda
Ei, welch gesegnete kleine Gabe!
A viuvinha pôs na caixinha
Die kleine Witwe legte ins Kästchen
Sua moedinha, o seu melhor
Ihre kleine Münze, ihr Bestes
E quem oferta com alegria
Und wer mit Freude gibt,
Junta um tesouro muito maior
Sammelt einen viel größeren Schatz
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jesus freut sich, Jesus freut sich
Da ofertinha da criançada
Über die kleine Gabe der Kinder
Das moedinhas fazendo assim
Von den kleinen Münzen, die so klingen:
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Vamos ofertar ao Senhor com alegria
Lasst uns dem Herrn mit Freude geben!
A viuvinha pôs na caixinha
Die kleine Witwe legte ins Kästchen
Sua moedinha, o seu melhor
Ihre kleine Münze, ihr Bestes
E quem oferta com alegria
Und wer mit Freude gibt,
Junta um tesouro muito maior
Sammelt einen viel größeren Schatz
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jesus freut sich, Jesus freut sich
Da ofertinha da criançada
Über die kleine Gabe der Kinder
Das moedinhas fazendo assim
Von den kleinen Münzen, die so klingen:
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
Die Gabe fällt hinein ins Kästchen
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Ich möchte ein Herz wie das der kleinen Witwe
Êta essa viuvinha não é mole não
Mensch, diese kleine Witwe ist echt stark!
Coraçãozinho abençoado ela tem
Ein gesegnetes Herzchen hat sie.




Writer(s): Ebenezer Cesar De Souza, Solange Cesar De Souza
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date of release
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! Feel free to leave feedback.