Aline Barros - A Oferta da Viuvinha - translation of the lyrics into French
Aline Barros A Oferta da Viuvinha

Aline Barros - A Oferta da Viuvinha

Lyrics and translation Aline Barros - A Oferta da Viuvinha




A Oferta da Viuvinha
L'Offrande de la Veuve
Êta ofertinha abençaoda
Quelle offrande bénie
A viuvinha pôs na caixinha
La veuve a mis dans la boîte
Sua moedinha, o seu melhor
Sa pièce, son meilleur
E quem oferta com alegria
Et celui qui offre avec joie
Junta um tesouro muito maior
Réunit un trésor bien plus grand
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jésus se réjouit, Jésus se réjouit
Da ofertinha da criançada
De l'offrande des enfants
Das moedinhas fazendo assim
Des pièces qui font ainsi
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Vamos ofertar ao Senhor com alegria
Offrons au Seigneur avec joie
A viuvinha pôs na caixinha
La veuve a mis dans la boîte
Sua moedinha, o seu melhor
Sa pièce, son meilleur
E quem oferta com alegria
Et celui qui offre avec joie
Junta um tesouro muito maior
Réunit un trésor bien plus grand
Jesus se agrada, Jesus se agrada
Jésus se réjouit, Jésus se réjouit
Da ofertinha da criançada
De l'offrande des enfants
Das moedinhas fazendo assim
Des pièces qui font ainsi
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
A oferta vai caindo dentro da caixinha
L'offrande tombe dans la boîte
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Tilim, tim, tim, tilim, tim, tim
Eu quero um coração igual ao da viuvinha
Je veux un cœur comme celui de la veuve
Êta essa viuvinha não é mole não
Cette veuve n'est pas une personne ordinaire
Coraçãozinho abençoado ela tem
Elle a un cœur béni




Writer(s): Ebenezer Cesar De Souza, Solange Cesar De Souza
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date of release
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! Feel free to leave feedback.