Ao Erguermos as Mãos (Ao Vivo) - Aline Barros translation in German

Ao Erguermos as Mãos (Ao Vivo)

Aplauda mais forte ao senhor
Então, queridos, vamos cantar mais essa canção
Com muita fé, muita autoridade, declarando

Que quando nós levantamos nossas mãos
E clamamos ao nosso Deus
Ele ouve o nosso clamor e nos responde
Comigo

Ao erguermos as mãos pra adorar
E clamarmos a ti, tu virás
Nós viemos aqui te adorar
Deus de graça e favor

És tu, meu senhor
Digno és do meu louvor
Só tu és, todos dirão, diga comigo
Que és tu, sim és tu

Declare: Santo

Santo, santo é o senhor poderoso
Santo somente o seu nome é
Santo, santo é o senhor poderoso
Santo somente o seu nome é

Mais uma vez, lá do início, diga comigo

Ao erguermos as mãos pra adorar
E clamarmos a ti, tu virás
Nós viemos aqui, te adorar
Deus de graça e favor

És tu, meu senhor
Digno és do meu louvor, só tu és
(Só tu és), todos dirão, que és tu
Que és tu, sim és tu

Levantem as suas mãos ao céu e declare

Santo, santo é o senhor poderoso
Santo, somente o seu nome é
Santo, santo é o senhor poderoso
Santo somente o seu nome é

Ao erguermos as mãos (e clamarmos a ti)
Tu virás até nós, por tua graça e favor
(Ao erguermos as mãos) e clamarmos a ti
Tu virás (até nós), por tua graça e favor

És tu, meu senhor
Digno és do meu louvor
Só tu és, todos dirão, que és tu
(Que és tu, sim és tu)

Povo de Deus, diga comigo

Santo, santo é o senhor poderoso
Santo, somente o seu nome é, aleluia
Santo, santo é o senhor poderoso
Santo, somente o seu nome é

Ao erguermos (as mãos e clamarmos a ti)
Tu virás até nós, por tua graça e favor
Ao erguermos as mãos e clamarmos a ti
Tu virás (até nós, por tua graça e favor)

Declare com fé

Ao erguermos (as mãos e clamarmos a ti)
(Tu virás) até nós, por tua graça e favor
Ao erguermos as mãos e clamarmos a ti
Tu virás até nós, por tua graça e favor

És tu, meu senhor
Digno és do meu louvor, tu és
Só tu és, todos dirão
Que és tu, sim (sim és tu) sim, és tu

(Santo, santo é o senhor poderoso) declare
Santo somente o seu (nome é) aleluia
(Santo, santo é o senhor poderoso)
Santo somente o seu
Levante as suas mãos agora (nome é)

(Ao erguermos as mãos e clamarmos a ti)
(Tu virás até nós, por tua graça e favor) aleluia
(Ao erguermos as mãos) e clamarmos a ti
Tu virás, até nós, ô-ô-ô, ô (por tua graça e favor)

Vem, senhor, vem, senhor
Aleluia

Glória a Deus
Quantos querem mais do senhor?
Levanta as suas mãos e diga
Descerá sobre mim a unção do senhor
Aleluia

Wenn Wir die Hände Erheben (Live)

Klatschen Sie lauter für den Herrn
Dann, Liebe, lasst uns dieses Lied noch singen
Mit viel Glauben und Autorität erklärend

Dass wenn wir unsere Hände erheben
Und zu unserem Gott rufen
Er hört unser Rufen und antwortet uns
Mit mir

Wenn wir die Hände zum Anbeten heben
Und zu dir rufen, wirst du kommen
Wir kamen hierher, um dich anzubeten
Gott der Gnade und Gunst

Bist du, mein Herr
Würdig bist du meines Lobes
Nur du bist, alle werden sagen, sag mit mir
Dass du es bist, ja du bist

Erklärt: Heilig

Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name
Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name

Noch einmal, vom Anfang an, sag mit mir

Wenn wir die Hände zum Anbeten heben
Und zu dir rufen, wirst du kommen
Wir kamen hierher, dich anzubeten
Gott der Gnade und Gunst

Bist du, mein Herr
Würdig bist du meines Lobes, nur du bist
(Nur du bist), alle werden sagen, dass du es bist
Dass du es bist, ja du bist

Hebt eure Hände zum Himmel und erklärt

Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name
Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name

Wenn wir die Hände erheben (und zu dir rufen)
Wirst du zu uns kommen, durch deine Gnade und Gunst
(Wenn wir die Hände erheben) und zu dir rufen
Wirst du kommen (zu uns), durch deine Gnade und Gunst

Bist du, mein Herr
Würdig bist du meines Lobes
Nur du bist, alle werden sagen, dass du es bist
(Dass du es bist, ja du bist)

Volk Gottes, sagt mit mir

Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name, Halleluja
Heilig, heilig ist der mächtige Herr
Heilig allein ist sein Name

Wenn wir (die Hände erheben und zu dir rufen)
Wirst du zu uns kommen, durch deine Gnade und Gunst
Wenn wir die Hände erheben und zu dir rufen
Wirst du kommen (zu uns, durch deine Gnade und Gunst)

Erklärt mit Glauben

Wenn wir (die Hände erheben und zu dir rufen)
(Wirst du) zu uns kommen, durch deine Gnade und Gunst
Wenn wir die Hände erheben und zu dir rufen
Wirst du zu uns kommen, durch deine Gnade und Gunst

Bist du, mein Herr
Würdig bist du meines Lobes, du bist
Nur du bist, alle werden sagen
Dass du es bist, ja (ja du bist) ja, du bist

(Heilig, heilig ist der mächtige Herr) erklärt
Heilig allein sein (Name ist) Halleluja
(Heilig, heilig ist der mächtige Herr)
Heilig allein sein
Hebt jetzt eure Hände (Name ist)

(Wenn wir die Hände erheben und zu dir rufen)
(Wirst du zu uns kommen, durch deine Gnade und Gunst) Halleluja
(Wenn wir die Hände erheben) und zu dir rufen
Wirst du kommen, zu uns, oh-oh-oh, oh (durch deine Gnade und Gunst)

Komm, Herr, komm, Herr
Halleluja

Ehre sei Gott
Wer möchte mehr vom Herrn?
Hebt eure Hände und sagt
Über mich wird die Salbung des Herrn herabkommen
Halleluja