Aline Barros - Banco de Trás - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aline Barros - Banco de Trás




Banco de Trás
Заднее сиденье
Por muito tempo dirigi a minha vida em busca de aventura
Долгое время я управляла своей жизнью в поисках приключений,
Como um piloto de corrida que não tinha habilitação
Словно гонщица без прав.
Sem noção eu pisava fundo
Безрассудно жала на газ,
Ignorando a sinalização
Игнорируя все знаки.
Nem quebra-mola, nem sinal vermelho me parava, não
Ни лежачие полицейские, ни красный свет меня не останавливали.
Diversas vezes derrapei, saí da pista, subi na calçada
Много раз я заносило, я съезжала с трассы, вылетала на тротуар
E fui multado quando quis cortar caminho pela contramão
И получала штрафы, когда пыталась срезать путь по встречной.
Graças a Deus eu saí inteiro
Слава Богу, я осталась цела.
Tomei juízo, não me arrisco mais
Взялась за ум, больше не рискую.
Chamei Jesus pra direção
Позвала Иисуса за руль,
E agora ando no banco de trás
И теперь я еду на заднем сиденье.
Eu andando numa estrada nova
Я еду по новой дороге,
Vivendo a verdadeira aventura
Переживаю настоящее приключение.
Nesta viagem estou seguro
В этом путешествии я в безопасности,
Jesus sabe onde me levar
Иисус знает, куда меня вести.
Eu confiei a Ele o meu destino
Я доверила Ему свою судьбу,
E no volante eu não pego mais
И за руль я больше не сажусь.
Jesus dirige a minha vida
Иисус управляет моей жизнью,
Eu vou tranquilo no banco de trás
Я еду спокойно на заднем сиденье.
Por muito tempo dirigi a minha vida em busca de aventura
Долгое время я управляла своей жизнью в поисках приключений,
Como um piloto de corrida que não tinha habilitação
Словно гонщица без прав.
Sem noção eu pisava fundo
Безрассудно жала на газ,
Ignorando a sinalização
Игнорируя все знаки.
Nem quebra-mola, nem sinal vermelho me parava, não
Ни лежачие полицейские, ни красный свет меня не останавливали.
Diversas vezes derrapei, saí da pista, subi na calçada
Много раз я заносило, я съезжала с трассы, вылетала на тротуар
E fui multado quando quis cortar caminho pela contramão
И получала штрафы, когда пыталась срезать путь по встречной.
Graças a Deus eu saí inteiro
Слава Богу, я осталась цела.
Tomei juízo, não me arrisco mais
Взялась за ум, больше не рискую.
Chamei Jesus pra direção
Позвала Иисуса за руль,
E agora ando no banco de trás
И теперь я еду на заднем сиденье.
Eu andando numa estrada nova
Я еду по новой дороге,
Vivendo a verdadeira aventura
Переживаю настоящее приключение.
Nesta viagem estou seguro
В этом путешествии я в безопасности,
Jesus sabe onde me levar
Иисус знает, куда меня вести.
Eu confiei a Ele o meu destino
Я доверила Ему свою судьбу,
E no volante eu não pego mais
И за руль я больше не сажусь.
Jesus dirige a minha vida
Иисус управляет моей жизнью,
Eu vou tranquilo no banco de trás
Я еду спокойно на заднем сиденье.
De trás, de trás
На заднем, на заднем.
Eu andando numa estrada nova
Я еду по новой дороге,
Vivendo a verdadeira aventura
Переживаю настоящее приключение.
Nesta viagem estou seguro
В этом путешествии я в безопасности,
Jesus sabe onde me levar
Иисус знает, куда меня вести.
Eu confiei a Ele o meu destino
Я доверила Ему свою судьбу,
E no volante eu não pego mais
И за руль я больше не сажусь.
Jesus dirige a minha vida
Иисус управляет моей жизнью,
Eu vou tranquilo no banco de trás
Я еду спокойно на заднем сиденье.
Eu andando numa estrada nova
Я еду по новой дороге,
Vivendo a verdadeira aventura
Переживаю настоящее приключение.
Nesta viagem estou seguro
В этом путешествии я в безопасности,
Jesus sabe onde me levar
Иисус знает, куда меня вести.
Eu confiei a Ele o meu destino
Я доверила Ему свою судьбу,
E no volante eu não pego mais
И за руль я больше не сажусь.
Jesus dirige a minha vida
Иисус управляет моей жизнью,
Eu vou tranquilo no banco de trás
Я еду спокойно на заднем сиденье.
Banco de trás
Заднее сиденье.
No banco de trás
На заднем сиденье.





Writer(s): Ana Feitosa, Edson Feitosa


Attention! Feel free to leave feedback.