Aline Barros - Brincando de Adoleta - translation of the lyrics into French
Aline Barros Brincando de Adoleta

Aline Barros - Brincando de Adoleta

Lyrics and translation Aline Barros - Brincando de Adoleta




Brincando de Adoleta
Jouer à l'Adoleta
Vem brincar (Vem brincar, vem brincar)
Viens jouer (Viens jouer, viens jouer)
Vem, todo mundo
Viens, tout le monde
Vamos lá
Allons-y
Chama a turma toda para vir brincar
Appelle toute la bande pour venir jouer
O Quaquito e o Pinguim não vão poder faltar
Quaquito et le pingouin ne manqueront pas
Vai ter brincadeira, vocês vão gostar
Il y aura des jeux, vous allez aimer
E tá diferente nossa adoletá
Et notre adoletá est différent
Lado a lado, mão com mão
Côte à côte, main dans la main
Quero ver quem vai ficar
Je veux voir qui restera
Lado a lado, mão com mão
Côte à côte, main dans la main
Vem brincar de adoletá
Viens jouer à l'adoletá
Frente a frente, mão com mão
Face à face, main dans la main
Começa devagar até acelerar
Commence lentement et accélère
Frente a frente, mão com mão
Face à face, main dans la main
Mas cuidado, não se embarace não
Mais attention, ne t'embrouille pas
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, necafé com chocolá
Adoleta, necafé avec chocolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, necafé com chocolá
Adoleta, necafé avec chocolá
Chame a turma toda para vir brincar
Appelle toute la bande pour venir jouer
O Quaquito e o Pinguim não vão poder faltar
Quaquito et le pingouin ne manqueront pas
Vai ter brincadeira, vocês vão gostar
Il y aura des jeux, vous allez aimer
E tá diferente nossa adoletá
Et notre adoletá est différent
Lado a lado, mão com mão
Côte à côte, main dans la main
Quero ver quem vai ficar
Je veux voir qui restera
Lado a lado, mão com mão
Côte à côte, main dans la main
Vem brincar de adoletá
Viens jouer à l'adoletá
Frente a frente, mão com mão
Face à face, main dans la main
Começa devagar até acelerar
Commence lentement et accélère
Frente a frente, mão com mão
Face à face, main dans la main
Mas cuidado, não se embarace não
Mais attention, ne t'embrouille pas
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, necafé com chocolá
Adoleta, necafé avec chocolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, lepeti, petipolá
Adoleta, necafé com chocolá
Adoleta, necafé avec chocolá
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Lepeti, petipolá
Lepeti, petipolá
A Jesus todo dia eu vou louvar
Je louerai Jésus tous les jours
Necafé com chocolá
Necafé avec chocolá
Com Jesus na minha vida tudo é festa
Avec Jésus dans ma vie, tout est fête
Adoleta
Adoleta




Writer(s): Josias Teixeira, Junior Maciel
Aline Barros - Aline Barros & Cia 3
Album
Aline Barros & Cia 3
date of release
12-01-1971

1 Brincando de Adoleta
2 Dança do Canguru
3 Arca de Noé
4 Dada Gugu
5 As Pirâmides de Faraó
6 Louvor de Miriã
7 Abra Um Sorriso
8 Mulher Samaritana
9 Milagres de Jesus
10 Pisa na Muralha
11 Eu Li na Bíblia
12 Junto e Misturado
13 Trenzinho Chic Pom
Attention! Feel free to leave feedback.