Aline Barros - Bye-Bye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Bye-Bye




Bye-Bye
Bye-Bye
Todo dia, todo instante, toda hora
Chaque jour, chaque instant, chaque heure
Eu desejava ser feliz como agora
Je voulais être heureuse comme maintenant
Chorava à toa, reclamava à toa
Je pleurais pour rien, je me plaignais pour rien
Estava tudo sempre mal pra mim
Tout allait toujours mal pour moi
Agora tudo em minha vida faz sentido
Maintenant tout dans ma vie a du sens
O dono da alegria está comigo
Le propriétaire de la joie est déjà avec moi
Jesus entrou, no meu coração
Jésus est entré dans mon cœur
Se acomodou e mandou a tristeza embora
Il s'est installé et a renvoyé la tristesse
Bye, bye
Bye, bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
Bye, bye
Bye, bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Todo dia, todo instante, toda hora
Chaque jour, chaque instant, chaque heure
Eu desejava ser feliz como agora
Je voulais être heureuse comme maintenant
Chorava à toa, reclamava à toa
Je pleurais pour rien, je me plaignais pour rien
Estava tudo sempre mal pra mim
Tout allait toujours mal pour moi
Agora tudo em minha vida faz sentido
Maintenant tout dans ma vie a du sens
O dono da alegria está comigo
Le propriétaire de la joie est déjà avec moi
Jesus entrou no meu coração
Jésus est entré dans mon cœur
Se acomodou e mandou a tristeza embora
Il s'est installé et a renvoyé la tristesse
Bye bye
Bye bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
Bye, bye
Bye, bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, Bye, Bye, Bye
Bye, bye
Bye, bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
Bye, bye
Bye, bye
Tristeza nunca mais
Triste, plus jamais
Faz a mala, vai embora e não volte mais
Fais tes valises, pars et ne reviens plus
Vem, vem
Viens, viens
Alegria do senhor
La joie du Seigneur
Entre logo em minha casa e não saia mais
Entre dans ma maison et ne repars plus
Bye, Bye!!!!!!!!!
Bye, Bye!!!!!!!!!





Writer(s): Anderson Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.