Aline Barros - Dada Gugu - translation of the lyrics into French
Aline Barros Dada Gugu

Aline Barros - Dada Gugu

Lyrics and translation Aline Barros - Dada Gugu




Dada Gugu
Dada Gugu
Bate palminha para louvar
Tape des mains pour louer
Feche os olhinhos para orar
Ferme les yeux pour prier
Mexe o corpinho para dançar
Bouge ton petit corps pour danser
É o bebezinho que não se cansa de adorar
C'est le petit bébé qui ne se lasse pas d'adorer
Da boquinha dele sai o perfeito louvor
De sa petite bouche sort le parfait louange
Do seu coraçãozinho, uma riqueza de amor
De son petit cœur, une richesse d'amour
Pula, pula, pula, pula
Saute, saute, saute, saute
Desengonçadinho
Maladroit
Essa é a dança do bebezinho
C'est la danse du petit bébé
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
Bate palminha para louvar
Tape des mains pour louer
Feche os olhinhos para orar
Ferme les yeux pour prier
Mexe o corpinho para dançar
Bouge ton petit corps pour danser
É o bebezinho que não se cansa de adorar
C'est le petit bébé qui ne se lasse pas d'adorer
Da boquinha dele sai o perfeito louvor
De sa petite bouche sort le parfait louange
Do seu coraçãozinho, uma riqueza de amor
De son petit cœur, une richesse d'amour
Pula, pula, pula, pula
Saute, saute, saute, saute
Desengonçadinho
Maladroit
Essa é a dança do bebezinho
C'est la danse du petit bébé
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
Essa é a dança do bebezinho
C'est la danse du petit bébé
Ele não para com seu corpinho
Il ne s'arrête pas avec son petit corps
Pula pra frente, pula pra trás
Saute en avant, saute en arrière
Levanta o braço e mexe a perna
Lève le bras et bouge la jambe
Ele é demais!
Il est génial!
Essa é a dança do bebezinho
C'est la danse du petit bébé
Ele não para com seu corpinho
Il ne s'arrête pas avec son petit corps
Pula pra frente, pula pra trás
Saute en avant, saute en arrière
Levanta o braço e mexe a perna
Lève le bras et bouge la jambe
Ele é demais!
Il est génial!
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
Dada gugu, levanta o bracinho
Dada gugu, lève ton petit bras
Dada gugu, mexendo a cabecinha
Dada gugu, bouge ta petite tête
Dada gugu, pulando de ladinho
Dada gugu, saute sur le côté
Dada, dada gugu
Dada, dada gugu
(Gugu dada)
(Gugu dada)




Writer(s): Anderson Ricardo Freire
Aline Barros - Aline Barros & Cia 3
Album
Aline Barros & Cia 3
date of release
12-01-1971

1 Brincando de Adoleta
2 Dança do Canguru
3 Arca de Noé
4 Dada Gugu
5 As Pirâmides de Faraó
6 Louvor de Miriã
7 Abra Um Sorriso
8 Mulher Samaritana
9 Milagres de Jesus
10 Pisa na Muralha
11 Eu Li na Bíblia
12 Junto e Misturado
13 Trenzinho Chic Pom
Attention! Feel free to leave feedback.