Aline Barros - Dança do Canguru - translation of the lyrics into French
Aline Barros Dança do Canguru

Aline Barros - Dança do Canguru

Lyrics and translation Aline Barros - Dança do Canguru




Dança do Canguru
La danse du kangourou
Levanta a guarda e prepara
Lève la garde et prépare-toi
Como quem fosse lutar
Comme si tu allais te battre
Vai dando passos pra frente
Fais des pas en avant
Pra conquistar o lugar
Pour conquérir ta place
Olha pro lado
Regarde à droite
Olha pro outro
Regarde à gauche
E vai girando, girando
Et tourne, tourne
Olha pro lado
Regarde à droite
Olha pro outro
Regarde à gauche
E vai girando, girando
Et tourne, tourne
Dança comigo
Danse avec moi
Para a direita, pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la droite, saute, saute, saute, je vais
Para a esquerda pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la gauche, saute, saute, saute, je vais
E para trás, eu vou
Et en arrière, je vais
E para frente, eu vou
Et en avant, je vais
Eu vou pulando, pulando, pulando
Je vais sauter, sauter, sauter
Como o canguru
Comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
Pulando como o canguru
Sautant comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
Levanta a guarda e prepara
Lève la garde et prépare-toi
Como quem fosse lutar
Comme si tu allais te battre
Vai dando passos pra frente
Fais des pas en avant
Pra conquistar o lugar
Pour conquérir ta place
Olha pro lado
Regarde à droite
Olha pro outro
Regarde à gauche
E vai girando, girando
Et tourne, tourne
Olha pro lado, yea
Regarde à droite, ouais
Olha pro outro, oh
Regarde à gauche, oh
E vai girando, girando
Et tourne, tourne
Dança comigo, yea-oh
Danse avec moi, ouais-oh
Para a direita, pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la droite, saute, saute, saute, je vais
Para a esquerda pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la gauche, saute, saute, saute, je vais
E para trás, eu vou
Et en arrière, je vais
E para frente, eu vou
Et en avant, je vais
Eu vou pulando, pulando, pulando
Je vais sauter, sauter, sauter
Como o canguru
Comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
Pulando como o canguru
Sautant comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
Todo mundo pulando
Tout le monde saute
Todo mundo pulando
Tout le monde saute
Todo mundo pu-pu-pu-pu-pulando
Tout le monde saute, saute, saute, saute
Todo mundo pulando
Tout le monde saute
Todo mundo pulando
Tout le monde saute
Todo mundo pulando
Tout le monde saute
Para a direita, pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la droite, saute, saute, saute, je vais
Para a esquerda pulando, pulando, pulando eu vou
Vers la gauche, saute, saute, saute, je vais
E para trás, eu vou
Et en arrière, je vais
E para frente, eu vou
Et en avant, je vais
Eu vou pulando, pulando, pulando
Je vais sauter, sauter, sauter
Como o canguru
Comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
Pulando como o canguru
Sautant comme le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou
O meu amigo canguru
Mon ami le kangourou




Writer(s): David Fernandes Abreu, / Jamba
Aline Barros - Aline Barros & Cia 3
Album
Aline Barros & Cia 3
date of release
12-01-1971

1 Brincando de Adoleta
2 Dança do Canguru
3 Arca de Noé
4 Dada Gugu
5 As Pirâmides de Faraó
6 Louvor de Miriã
7 Abra Um Sorriso
8 Mulher Samaritana
9 Milagres de Jesus
10 Pisa na Muralha
11 Eu Li na Bíblia
12 Junto e Misturado
13 Trenzinho Chic Pom
Attention! Feel free to leave feedback.