Aline Barros - Dança do Pinguim - translation of the lyrics into French
Aline Barros Dança do Pinguim

Aline Barros - Dança do Pinguim

Lyrics and translation Aline Barros - Dança do Pinguim




Dança do Pinguim
Danse du pingouin
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
Sabe o que que inventaram agora?
Tu sais ce qu'ils ont inventé maintenant ?
Eu sei!
Je sais !
Tá rolando o maior buchicho
Il y a un gros buzz
Eu já ouvi!
J'ai entendu !
Olha que esse papo é da hora
Regarde, ce sujet est cool
Eu sei!
Je sais !
Festa de esquimó só rola isso!
La fête des Esquimaux est toujours comme ça !
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
Arrasto o pezinho
Je traîne mon petit pied
Quase levantando voo
Presque en train de prendre mon envol
Batendo as asinhas
En battant des ailes
Nesse balanço é que eu vou
C'est dans ce rythme que je vais
Esquerda e direita
Gauche et droite
Assim, assim
Comme ça, comme ça
Pra lá e pra cá
D'avant en arrière
Olha que maneiro
Regarde, c'est génial
Ninguém vai querer parar
Personne ne voudra s'arrêter
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
Arrasto o pezinho
Je traîne mon petit pied
Quase levantando voo
Presque en train de prendre mon envol
Batendo as asinhas
En battant des ailes
Nesse balanço é que eu vou
C'est dans ce rythme que je vais
Esquerda e direita
Gauche et droite
Assim, assim
Comme ça, comme ça
Pra lá e pra cá
D'avant en arrière
Olha que maneiro
Regarde, c'est génial
Ninguém vai querer parar
Personne ne voudra s'arrêter
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Essa é a alegria do Senhor
C'est la joie du Seigneur
Dentro de mim
En moi
É assim, assim
C'est comme ça, comme ça
Eu vou te ensinar
Je vais t'apprendre
Como é a dança do pinguim
Comment est la danse du pingouin




Writer(s): Solange Cesar De Souza, Davison Santos De Carvalho
Aline Barros - Aline Barros & Cia
Album
Aline Barros & Cia
date of release
22-12-1971

1 Homenzinho Torto
2 Dança do Pinguim
3 O Alfabeto
4 A Oferta da Viuvinha
5 Verde que Te Quero Verde
6 Louvar é Bom Demais
7 Samuel
8 Não Atire o Pau no Gato
9 Sim, Jesus
10 Campeão
11 A Sementinha
12 Você é Especial
Attention! Feel free to leave feedback.