Lyrics and translation Aline Barros - Davizinho

Davizinho

Essa é a história do garotinho
Que derrubou o gigante
E usou cinco pedrinhas
Só cinco pedrinhas e pronto
Lá se foi o grandalhão

Um menininho bem pequenininho
Tomava conta de suas ovelhinhas
Ele matou um urso e um leão
Com sua harpa, acalmava o coração

Um belo dia, ele desafiou
Um homem grande
Um homem bem grandão
Com uma pedra, ele o derrubou
E o gigante caiu com a cara no chão

Pow, pow, pow, pow

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Um menininho bem pequenininho
Tomava conta de suas ovelhinhas
Ele matou um urso e um leão
Com sua harpa, acalmava o coração

Um belo dia, ele desafiou
Um homem grande
Um homem bem grandão
Com uma pedra, ele o derrubou
E o gigante caiu com a cara no chão

Pow, pow, pow, pow

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Na bíblia conta que foi bem assim, ó
Davi saiu correndo, foi lá no riacho
Catou cinco pedrinhas
E o gigante estava de longe gritando
Quer lutar comigo?

E Davi respondeu: Eu vou matar você
Em nome do meu Deus, gigante
Pegou a pedrinha, rodou, rodou
Rodou, rodou e... (pow, pow, pow, pow)

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

O nome dele era Davi
O nome dele era Davi
Igualzinho a Davi, eu posso ser
Basta somente a voz de Deus obedecer

Eu derrotei você
Em nome do meu Deus, gigante cabeção

Davizinho

Voici l'histoire du petit garçon
Qui a renversé le géant
Et a utilisé cinq cailloux
Seulement cinq cailloux, et voilà
Le gros a disparu

Un très petit garçon
Prenait soin de ses agneaux
Il a tué un ours et un lion
Avec sa harpe, il calmait son cœur

Un beau jour, il a défié
Un homme grand
Un homme très grand
Avec une pierre, il l'a renversé
Et le géant est tombé face contre terre

Pow, pow, pow, pow

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Un très petit garçon
Prenait soin de ses agneaux
Il a tué un ours et un lion
Avec sa harpe, il calmait son cœur

Un beau jour, il a défié
Un homme grand
Un homme très grand
Avec une pierre, il l'a renversé
Et le géant est tombé face contre terre

Pow, pow, pow, pow

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

La Bible dit que c'était comme ça, oh
David a couru, il est allé au ruisseau
Il a ramassé cinq cailloux
Et le géant criait de loin
Tu veux te battre avec moi ?

Et David a répondu : Je vais te tuer
Au nom de mon Dieu, géant
Il a pris le caillou, il a fait tourner, tourner
Tourné, tourné et... (pow, pow, pow, pow)

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Son nom était David
Son nom était David
Comme David, je peux être
Il suffit d'obéir à la voix de Dieu

Je t'ai vaincu
Au nom de mon Dieu, géant tête-de-choux