Aline Barros - Detalhes - translation of the lyrics into French

Detalhes - Aline Barrostranslation in French




Detalhes
Détails
Faz proezas entre nós
Tu fais des prouesses parmi nous
Realiza teus milagres
Tu réalises tes miracles
Nos traz o impossível
Tu nous apportes l'impossible
Mas não posso esquecer
Mais je ne peux pas oublier
Dos mínimos detalhes
Les moindres détails
Que movem o teu coração
Qui touchent ton cœur
Oh, vem me ensinar
Oh, viens m'apprendre
Uma canção que toca no teu coração
Une chanson qui touche ton cœur
Mostra-me o caminho
Montre-moi le chemin
Da santidade, da adoração
De la sainteté, de l'adoration
Que eu tenha um coração humilde
Que j'aie un cœur humble
Que eu tenha um coração sincero
Que j'aie un cœur sincère
Que eu tenha vida no altar
Que j'aie la vie à l'autel
Com lábios santos pra adorar
Avec des lèvres saintes pour adorer
E o céu irá se abrir
Et le ciel s'ouvrira
E o milagre acontecer
Et le miracle se produira
Tuas proezas sobre mim
Tes prouesses sur moi
Detalhes que movem teu coração
Les détails qui touchent ton cœur
Vamos cantar juntos
Chantons ensemble
Vamos fazer essa horação
Faisons cette prière
Diga: faz proezas entre nós senhor
Dis : fais des prouesses parmi nous, Seigneur
Faz proezas entre nós
Tu fais des prouesses parmi nous
Realiza teus milagres
Tu réalises tes miracles
Nos traz o impossível
Tu nous apportes l'impossible
Mas não posso esquecer
Mais je ne peux pas oublier
Dos mínimos detalhes
Les moindres détails
Que movem o teu coração
Qui touchent ton cœur
Oh, vem me ensinar
Oh, viens m'apprendre
Uma canção que toca no teu coração
Une chanson qui touche ton cœur
Mostra-me o caminho
Montre-moi le chemin
Da santidade, da adoração
De la sainteté, de l'adoration
(Que eu tenha!)
(Que j'aie !)
Que eu tenha um coração humilde
Que j'aie un cœur humble
Que eu tenha um coração sincero
Que j'aie un cœur sincère
Que eu tenha vida no altar
Que j'aie la vie à l'autel
Com lábios santos pra adorar
Avec des lèvres saintes pour adorer
E o céu irá se abrir
Et le ciel s'ouvrira
E o milagre acontecer
Et le miracle se produira
Tuas proezas sobre mim
Tes prouesses sur moi
Detalhes que movem teu coração
Les détails qui touchent ton cœur
(Sim, senhor!)
(Oui, Seigneur !)
Ensina-me a mover o céu
Apprends-moi à déplacer le ciel
E o teu coração com o meu coração
Et ton cœur avec mon cœur
Ensina-me a tocar o céu
Apprends-moi à toucher le ciel
Com meu louvor e a minha adoração
Avec mon louange et mon adoration
(Ensina-me!)
(Apprends-moi !)
Ensina-me (aleluia)
Apprends-moi (alléluia)
A mover o céu (queremos te tocar senhor)
À déplacer le ciel (nous voulons te toucher, Seigneur)
E o teu coração com o meu coração
Et ton cœur avec mon cœur
Ensina-me (ensina-me a tocar o céu)
Apprends-moi (apprends-moi à toucher le ciel)
(Com meu louvor e a minha adoração)
(Avec mon louange et mon adoration)
(Que eu tenha!)
(Que j'aie !)
Que eu tenha um coração humilde
Que j'aie un cœur humble
Que eu tenha um coração sincero
Que j'aie un cœur sincère
Que eu tenha vida no altar
Que j'aie la vie à l'autel
Com lábios santos pra adorar
Avec des lèvres saintes pour adorer
E o céu irá se abrir (abre o céu sobre nós senhor)
Et le ciel s'ouvrira (ouvre le ciel sur nous, Seigneur)
E o milagre acontecer
Et le miracle se produira
Tuas proezas sobre mim
Tes prouesses sur moi
Detalhes que movem teu coração
Les détails qui touchent ton cœur
Que eu tenha um coração humilde
Que j'aie un cœur humble
Que eu tenha um coração sincero
Que j'aie un cœur sincère
Que eu tenha vida no altar
Que j'aie la vie à l'autel
Com lábios santos pra adorar
Avec des lèvres saintes pour adorer
E o céu irá se abrir
Et le ciel s'ouvrira
E o milagre acontecer
Et le miracle se produira
Tuas proezas sobre mim
Tes prouesses sur moi
Detalhes que movem teu coração
Les détails qui touchent ton cœur
Ô aleluia, aleluia!
Ô alléluia, alléluia !





Writer(s): Roberto Carlos Braga, Erasmo Esteves


Attention! Feel free to leave feedback.