Escolinha dominical - Aline Barros translation in German

Escolinha dominical

Essa música é pra todo mundo ficar ligadinho
E bater o pezinho junto comigo assim, ó
Vamo lá

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Um menino foi chamado por seu Deus
Pra ser profeta lá na terra dos judeus

Um menino foi chamado por seu Deus
Pra ser profeta lá na terra dos judeus

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão
(Samuel)

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Um jovenzinho foi chamado por seu Deus
Matou com pedra o gigante filisteu

Um jovenzinho foi chamado por seu Deus
Matou com pedra o gigante filisteu

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão
(Davi)

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Eu quero só ver quem é que vai conseguir acertar essa
Presta atenção hein

Um menino que era só um sonhador
Deus levantou para ser grande governador

Um menino que era só um sonhador
Deus levantou para ser grande governador

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão
(José)

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Um menininho que escapou de faraó
Deus levantou pra libertar a Israel

Um menininho que escapou de faraó
Deus levantou pra libertar a Israel

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão

Será que foi José ou Samuel
Foi Davi ou Daniel
Foi Moisés ou Abraão
(Moisés)

Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder
Pé bate o pé
Levante a mão quem é que sabe responder

Nota dez pra todo mundo

Sonntagsschule

Dieses Lied ist für alle, damit ihr gut aufpasst
Und mit mir zusammen mit dem Füßchen stampft, so hier!
Los geht's!

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Ein Junge wurde von seinem Gott gerufen,
Um Prophet zu sein im Land der Juden.

Ein Junge wurde von seinem Gott gerufen,
Um Prophet zu sein im Land der Juden.

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?
(Samuel)

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Ein junger Bursche wurde von seinem Gott gerufen,
Erschlug mit einem Stein den Riesen der Philister.

Ein junger Bursche wurde von seinem Gott gerufen,
Erschlug mit einem Stein den Riesen der Philister.

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?
(David)

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Ich will mal sehen, wer das hier erraten kann!
Passt gut auf, ja?

Ein Junge, der nur ein Träumer war,
Gott machte ihn zum großen Herrscher.

Ein Junge, der nur ein Träumer war,
Gott machte ihn zum großen Herrscher.

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?
(Josef)

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Ein kleiner Junge, der dem Pharao entkam,
Gott erweckte ihn, um Israel zu befreien.

Ein kleiner Junge, der dem Pharao entkam,
Gott erweckte ihn, um Israel zu befreien.

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?

War es Josef oder Samuel?
War es David oder Daniel?
War es Mose oder Abraham?
(Mose)

Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!
Stampf, stampf mit dem Fuß!
Hebt die Hand, wer die Antwort weiß!

Eine glatte Eins für alle!