Aline Barros - Eternidade / Imensurável - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Eternidade / Imensurável - Ao Vivo
Вечность / Неизмеримость - Вживую
Até onde vai o teu amor?
До каких границ простирается любовь Твоя?
Será que tem um fim?
Есть ли у неё предел?
E onde foi que começou
С каких же пор началась
O teu amor por mim?
Любовь Твоя ко мне?
Antes do início, tu eras o amor
Ты был Любовью - прежде мирозданья самого,
E esse amor que não tem fim
Любовь, что вечности сильней,
Naquela cruz, me eternizou
На кресте обрела вечность навек для меня.
O céu tem uma altura
Да, небесам есть высь,
E o fundo do mar tem fim
И глубинам морей - конец,
Mas não haverá limites
Но не будет границ
Esse teu amor por mim
Твоей любви ко мне.
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
De eternidade em eternidade
От вечности в вечность -
Deus me ama, Deus me ama
Бог любит меня, Бог любит меня,
De eternidade em eternidade
От вечности в вечность -
Deus me ama, Deus me ama
Бог любит меня, Бог любит меня.
E não me amas mais (por tudo) que acertei
Не больше за то, что верно свершила я,
E nem me amas menos pelas vezes que errei
Не меньше за все мои ошибки, паденья,
Antes do início, até depois do fim, vais me amar
Любить до конца, после сотворенья мира Ты будешь,
Estou bem certo de que nada irá me separar do teu amor
Уверена: ничто не разлучит с Твоей любовью.
Oh, oh, oh, oh, cante, igreja!
О, о, о, о, церковь, пой!
Do teu amor
От любви Твоей!
(Oh, oh, oh, oh) oh
(О, о, о, о) о!
Do teu amor
От любви Твоей!
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
Do teu amor
От любви Твоей!
Do teu amor
От любви Твоей!
(Oh, oh, oh, oh)
(О, о, о, о)
De eternidade (em eternidade)
От вечности (до вечной дали)
Joga as suas mãos aos céus e diga!
К небесам руки вознеси же и возгласи!
(Deus me ama) ê, Deus me ama
(Бог любит!) Да, да, Бог меня любит!
Ele me ama, Jesus me ama (Deus me ama)
Любит меня, Христос меня любит (Бог любит!)
Oh, oh, oh
О, о, о
Oh, oh, oh
О, о, о
E a igreja declara!
Церковь же возглашает!
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh
О, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh, oh
О, о, о, о, о, о-о, о
Oh, oh (oh, oh) oh, oh-oh, oh
О, о (о, о) о, о-о, о
Me amou primeiro, que amor perfeito
Предвосхитил любовью, любовь так совершенна,
Sua graça me alcançou, oh, aleluia
Меня благодать настигла, о, аллилуйя!
Não mais escravo, agora herdeiro
Ныне наследница - более не рабыня,
Jesus me libertou
Иисус освободил!
Vamos cantar mais alto, diga!
Громче споём же, возгласим!
Me amou primeiro, que amor perfeito
Предвосхитил любовью, любовь так совершенна,
Sua graça me alcançou, não mais escravo sou!
Меня благодать настигла, больше не рабыня!
Não mais escravo, agora herdeiro
Ныне наследница - более не рабыня,
(Jesus me libertou)
(Иисус освободил!)
Jogue as suas duas mãos céus, declare!
К небесам руки вознеси же, возгласи!
Me amou primeiro, que amor perfeito
Предвосхитил любовью, любовь так совершенна,
Sua graça me alcançou, não mais, não mais escravo
Меня благодать настигла, больше не рабыня,
Não mais escravo, agora herdeiro
Ныне наследница - более не рабыня,
Jesus me libertou
Иисус освободил!
Eu conheci um amor tão grande (tão grande)
Познала любовь такую (любовь безграничную),
Amor que transforma e lança fora (todo medo)
Преображающую, изгоняющую (весь страх),
Eu conheci um amor tão grande (tão grande)
Познала любовь такую (любовь безмерную),
Amor de Deus
Любовь Отца святую,
(Amor que transforma) e lança fora todo medo
(Преобразует всё) изгоняя прочь весь страх.
Eu conheci (um amor tão grande, tão grande)
Познала я любовь (безмерную такую, великую),
Amor que transforma e lança fora todo medo
Преображающую, изгоняющую прочь весь страх,
(Eu conheci um) amor tão grande
(Познала) так безмерную любовь,
Amor de Deus (tão grande) esse é o amor de Deus
Божью любовь (великую) - такова любовь Его,
(Amor que transforma e lança fora)
(Преобразует всё) изгоняя прочь весь страх.
E a igreja declara, joga a mão, vai! (Todo medo)
Церковь же возглашает, руки подними, возгласи! (Весь страх)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о





Writer(s): Aline Barros, Léo Casper, Pr. Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.