Aline Barros - Feliz cumpleaños - translation of the lyrics into French
Aline Barros Feliz cumpleaños

Feliz cumpleaños

Aline Barros

Feliz cumpleaños - Aline Barrostranslation in French




Feliz cumpleaños
Joyeux anniversaire
¡Vengan, vengan!
Venez, venez !
Ha llegado la hora de comer el pastel
Il est temps de manger le gâteau
El helado, dulce, chocolates
La glace, le sucre, les chocolats
Vamos todos a cantar muy fuerte y con mucha alegría
Chantons tous très fort et avec beaucoup de joie
Hoy es el día de tu cumpleaños
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que día feliz, que día bendecido
Quel jour heureux, quel jour béni
Desde la cuna y el primer quejido
Depuis le berceau et le premier cri
Dios ya te guardaba con tanto cariño
Dieu te gardait déjà avec tant d'amour
Jesús el mejor regalo para ti
Jésus est le meilleur cadeau pour toi
En todas las horas amigo es
Il est ton ami à toutes les heures
Y está guardado ahí en esa cajita
Et il est gardé là dans cette petite boîte
En forma de corazón
En forme de cœur
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Dios te dé muchos años de vida
Que Dieu te donne de longues années de vie
Te bendigo, te bendigo, te bendigo cada día
Je te bénis, je te bénis, je te bénis chaque jour
Yo oro, yo oro, yo oro, oro y pido
Je prie, je prie, je prie, je prie et je demande
Por otro, otro, otro año de vida
Pour une autre, une autre, une autre année de vie
Hoy es el día de tu cumpleaños
Aujourd'hui, c'est ton anniversaire
Que día feliz, que día bendecido
Quel jour heureux, quel jour béni
Desde la cuna y el primer quejido
Depuis le berceau et le premier cri
Dios ya te guardaba con tanto cariño
Dieu te gardait déjà avec tant d'amour
Jesús el mejor regalo para ti
Jésus est le meilleur cadeau pour toi
En todas las horas amigo es
Il est ton ami à toutes les heures
Y está guardado ahí en esa cajita
Et il est gardé là dans cette petite boîte
En forma de corazón
En forme de cœur
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Dios te dé muchos años de vida
Que Dieu te donne de longues années de vie
Te bendigo, te bendigo, te bendigo cada día
Je te bénis, je te bénis, je te bénis chaque jour
Yo oro, yo oro, yo oro, oro y pido
Je prie, je prie, je prie, je prie et je demande
Por otro, otro, otro año de vida
Pour une autre, une autre, une autre année de vie
Feliz cumpleaños a ti
Joyeux anniversaire à toi
Feliz cumpleaños a ti
Joyeux anniversaire à toi
Feliz cumpleaños te deseamos
Joyeux anniversaire, nous te souhaitons
Feliz cumpleaños a ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Dios te dé muchos años de vida
Que Dieu te donne de longues années de vie
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Cumpleaños
Joyeux anniversaire
Feliz para ti
Joyeux anniversaire à toi
Dios te dé muchos años
Que Dieu te donne de longues années
Dios te dé muchos años
Que Dieu te donne de longues années
Dios te dé muchos años de vida
Que Dieu te donne de longues années de vie
Cumpleaños feliz
Joyeux anniversaire




Aline Barros - Fiesta En El Jardín
Album
Fiesta En El Jardín
date of release
01-01-2005

1 Yo danzo como David
2 Apagón
3 La escuela dominical
4 Una fiesta en el jardín
5 Mi héroe
6 Nació Jesús
7 Retrato
8 Los animales
9 1000 bolitas de jabón
10 Ding Dong Ding Dong
11 Vamos a saltar
12 Feliz cumpleaños
Attention! Feel free to leave feedback.