Festa no jardim - Aline Barros translation in German

Festa no jardim

Olá, Maquito! Que roupa maneirex
Tá indo pra onde, hein?
Estou indo pra festa no jardim (festa?)
Eu vou vi falar festa? (Festa é comigo mesmo)
Posso ir também? (Espere por mim)
É claro, Ana! (Que eu tô chegando!)
Esta festa é para todos os animais

Ih, eu tô nessa! Minha juba tá legal, hein? Tô bonito?
Comprei uma jaqueta maneiríssima pra ir! (Tá ótimo, Jubão)
Eu é que vou passar no Ovelhas Fashion (que beleza!)
Ajeitar a minha lã
Misericórdia! (Que Ovelhas Fashion nada, tá ótima)
Eu preciso fazer escova! (Tá bonita!)

No Jardim do Paraíso
Numa noite enluarada
Fizeram uma festinha
De louvor ao criador
Os bichinhos se uniram
E fizeram uma orquestra
Uma sinfonia de amor

O macaco na percussão
A cotia no reco-reco
O leão tocava uma harpa
O elefante no trombone
O tatu no violão
E o papagaio assoviava

O macaco na percussão
A cotia no reco-reco
O leão tocava uma harpa
O elefante no trombone
O tatu no violão
E o papagaio assoviava

Eita, coisa boa!

A coruja de maestro
O ratinho organizava
Os insetos que chegavam
Para a festa no jardim
A girafa e o avestruz
Dirigiam a passarada
Num coro de louvor ao criador

O castor no rabecão
O urubu tocava gaita
A tartaruga só observava
A hiena no ganzá
O sapinho na guitarra
E a floresta toda adorava

O castor no rabecão
O urubu tocava gaita
A tartaruga só observava
A hiena no ganzá
O sapinho na guitarra
E a floresta toda adorava

Eita, coisa boa é louvar Jesus!

Fest im Garten

Hallo, Maquito! Was für coole Klamotten
Wohin gehst du denn, hm?
Ich gehe zum Fest im Garten (Fest?)
Hab ich da Fest gehört? (Fest? Da bin ich dabei!)
Kann ich auch mitkommen? (Warte auf mich)
Natürlich, Ana! (Ich komme schon!)
Dieses Fest ist für alle Tiere

Oh, da bin ich dabei! Meine Mähne sitzt gut, oder? Bin ich hübsch?
Ich habe eine super coole Jacke gekauft, um hinzugehen! (Sieht super aus, Jubão)
Ich werde bei Schaf-Mode vorbeischauen (wie schön!)
Um meine Wolle richten zu lassen
Um Himmels willen! (Was für Schaf-Mode, die ist doch super)
Ich muss sie föhnen lassen! (Du siehst gut aus!)

Im Garten des Paradieses
In einer mondhellen Nacht
Machten sie ein kleines Fest
Zum Lobpreis des Schöpfers
Die Tierchen kamen zusammen
Und bildeten ein Orchester
Eine Symphonie der Liebe

Der Affe am Schlagzeug
Das Aguti am Reco-Reco
Der Löwe spielte eine Harfe
Der Elefant an der Posaune
Das Gürteltier an der Gitarre
Und der Papagei pfiff

Der Affe am Schlagzeug
Das Aguti am Reco-Reco
Der Löwe spielte eine Harfe
Der Elefant an der Posaune
Das Gürteltier an der Gitarre
Und der Papagei pfiff

Wow, wie schön!

Die Eule als Dirigentin
Das Mäuschen organisierte
Die Insekten, die ankamen
Für das Fest im Garten
Die Giraffe und der Strauss
Leiteten die Vogelschar
In einem Lobgesang auf den Schöpfer

Der Biber am Rabecão
Der Geier spielte Mundharmonika
Die Schildkröte schaute nur zu
Die Hyäne am Ganzá
Das Fröschlein an der Gitarre
Und der ganze Wald betete an

Der Biber am Rabecão
Der Geier spielte Mundharmonika
Die Schildkröte schaute nur zu
Die Hyäne am Ganzá
Das Fröschlein an der Gitarre
Und der ganze Wald betete an

Wow, wie gut es ist, Jesus zu loben!