Glória nas Alturas (Glory in the Highest) - Aline Barros translation in German

Glória nas Alturas (Glory in the Highest)

Um silêncio paira pelo ar
Os pastores contemplam o céu
Uma luz começa a brilhar
O anjo anuncia o Messias

Não tenham medo
Sigam a estrela de Belém
Hoje nasceu o Salvador

Glória, glória nas alturas damos
Glória ao Seu nome
Paz na terra, a todos nós
Adoramos Cristo, o Rei
Cantamos glória nas alturas

Oh, nas alturas

Vejam o Deus que terra e Céu criou
Veio ao mundo como um bebê
Ergam os seus olhos, vejam o Rei
Nos salvar e redimir

Glória, glória nas alturas damos
Glória ao Seu nome
Paz na terra, a todos nós
Adoramos Cristo, o Rei
Cantamos glória nas alturas
Glória nas alturas

Glória, glória
A Deus nas alturas
Glória, glória
A Deus nas alturas
Glória, glória
A Deus nas alturas (nas alturas)

Glória, glória nas alturas damos
Glória ao Seu nome
Paz na terra, (a todos nós)
Adoramos Cristo, o Rei
Cantamos, cantamos (glória) nas alturas

(Glória), glória nas alturas damos
Glória ao Seu nome
Paz na terra, a todos nós
Adoramos Cristo, o Rei
Cantamos, cantamos (glória) nas alturas
Cantamos, nas alturas
Oh-oh, oh, oh, oh-oh

Herrlichkeit in der Höhe (Glory in the Highest)

Eine Stille liegt in der Luft
Die Hirten betrachten den Himmel
Ein Licht beginnt zu strahlen
Der Engel verkündet den Messias

Habt keine Angst
Folgt dem Stern von Bethlehem
Heute ist der Retter geboren

Herrlichkeit, Herrlichkeit in der Höhe geben wir
Herrlichkeit seinem Namen
Frieden auf Erden, uns allen
Wir beten Christus an, den König
Wir singen Herrlichkeit in der Höhe

Oh, in der Höhe

Seht den Gott, der Himmel und Erde schuf
Kam als Baby in die Welt
Erhebe deine Augen, sieh den König
Um uns zu retten und zu erlösen

Herrlichkeit, Herrlichkeit in der Höhe geben wir
Herrlichkeit seinem Namen
Frieden auf Erden, uns allen
Wir beten Christus an, den König
Wir singen Herrlichkeit in der Höhe
Herrlichkeit in der Höhe

Herrlichkeit, Herrlichkeit
Gott in der Höhe
Herrlichkeit, Herrlichkeit
Gott in der Höhe
Herrlichkeit, Herrlichkeit
Gott in der Höhe (in der Höhe)

Herrlichkeit, Herrlichkeit in der Höhe geben wir
Herrlichkeit seinem Namen
Frieden auf Erden, (uns allen)
Wir beten Christus an, den König
Wir singen, singen (Herrlichkeit) in der Höhe

(Herrlichkeit), Herrlichkeit in der Höhe geben wir
Herrlichkeit seinem Namen
Frieden auf Erden, uns allen
Wir beten Christus an, den König
Wir singen, singen (Herrlichkeit) in der Höhe
Wir singen, in der Höhe
Oh-oh, oh, oh, oh-oh