Aline Barros - Jeová Jireh - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Jeová Jireh




Jeová Jireh
Jéhovah Jireh
O Deus provedor!
Oh, Dieu, le pourvoyeur !
Jeová Jireh
Jéhovah Jireh
O fogo não me queima
Le feu ne me brûlera pas
Nas águas não vou afundar
Je ne coulerai pas dans les eaux
Pois estás comigo
Car tu es avec moi
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Eu estou guardado
Je suis protégé
No esconderijo
Dans ta cachette
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Tu estás comigo
Tu es avec moi
Temer por quê?
Pourquoi avoir peur ?
Se eu estou guardado por quem nunca perdeu batalhas
Si je suis protégé par celui qui n'a jamais perdu de bataille
Seu nome é: Jeová Jireh
Son nom est : Jéhovah Jireh
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Haja o que houver
Quoi qu'il arrive
Venha o que vier
Quoi qu'il advienne
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Eu não vivo do que vejo
Je ne vis pas de ce que je vois
Vivo do que creio
Je vis de ce que je crois
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
O fogo não me queima
Le feu ne me brûlera pas
Nas águas não vou afundar
Je ne coulerai pas dans les eaux
Pois estais comigo
Car tu es avec moi
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Eu estou guardado
Je suis protégé
No esconderijo
Dans ta cachette
Não estou sozinho
Je ne suis pas seul
Tu estás comigo
Tu es avec moi
Temer por quê?
Pourquoi avoir peur ?
Se eu estou guardado por quem nunca perdeu batalhas
Si je suis protégé par celui qui n'a jamais perdu de bataille
Seu nome é: Jeová Jireh
Son nom est : Jéhovah Jireh
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Haja o que houver
Quoi qu'il arrive
Venha o que vier
Quoi qu'il advienne
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Eu não vivo do que vejo
Je ne vis pas de ce que je vois
Mas eu vivo do que creio
Mais je vis de ce que je crois
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
A tempestade
La tempête
E o vento forte
Et le vent fort
Não vão roubar a minha
Ne voleront pas ma foi
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
A tempestade
La tempête
E o vento forte
Et le vent fort
Não vão roubar a minha
Ne voleront pas ma foi
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
A tempestade
La tempête
E o vento forte
Et le vent fort
Não vão roubar a minha
Ne voleront pas ma foi
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
A tempestade
La tempête
E o vento forte
Et le vent fort
Não vão roubar a minha
Ne voleront pas ma foi
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
Em Ti meu Deus
En toi, mon Dieu
Temer por quê?
Pourquoi avoir peur ?
Se eu estou guardado por quem nunca perdeu batalhas
Si je suis protégé par celui qui n'a jamais perdu de bataille
Seu nome é: Jeová Jireh
Son nom est : Jéhovah Jireh
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Haja o que houver
Quoi qu'il arrive
Venha o que vier
Quoi qu'il advienne
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Eu não vivo do que vejo
Je ne vis pas de ce que je vois
Vivo do que creio
Je vis de ce que je crois
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Eu creio em Ti
Je crois en toi
Irás prover de novo
Tu fourniras à nouveau
Sim, eu sei
Oui, je sais






Attention! Feel free to leave feedback.