Aline Barros - La escuela dominical - translation of the lyrics into French
Aline Barros La escuela dominical

Aline Barros - La escuela dominical

Lyrics and translation Aline Barros - La escuela dominical




La escuela dominical
L'école du dimanche
Hey, esta es una canción
Hé, voici une chanson
Para que todos sacudan los pies
Pour que tout le monde bouge les pieds
Y aprendamos más del señor
Et apprenons plus sur le Seigneur
Vamos ya
Allons-y
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Un niñito fue llamado por su Dios
Un petit garçon a été appelé par son Dieu
A ser profeta en la tierra de Judea
Pour être prophète en terre de Judée
Un niñito fue llamado por su Dios
Un petit garçon a été appelé par son Dieu
A ser profeta en la tierra de Judea
Pour être prophète en terre de Judée
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¡Samuel!
Samuel !
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Un jovencito fue llamado por su Dios
Un jeune homme a été appelé par son Dieu
Mató al gigante con la ayuda del señor
Il a tué le géant avec l'aide du Seigneur
Un jovencito fue llamado por su Dios
Un jeune homme a été appelé par son Dieu
Mató al gigante con la ayuda del señor
Il a tué le géant avec l'aide du Seigneur
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¡David!
David !
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Yo quiero saber quien está poniendo atención
Je veux savoir qui prête attention
Para contestar todas las preguntas
Pour répondre à toutes les questions
Un niñito que era solo un soñador
Un petit garçon qui n'était qu'un rêveur
Dios levantó para ser gran gobernador
Dieu l'a élevé pour être un grand gouverneur
Un niñito que era solo un soñador
Un petit garçon qui n'était qu'un rêveur
Dios levantó para ser gran gobernador
Dieu l'a élevé pour être un grand gouverneur
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¡José!
Joseph !
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Un jovencito que escapó del Faraón
Un jeune homme qui s'est enfui du pharaon
Dios lo mandó a liberar a Israel
Dieu l'a envoyé pour libérer Israël
Un jovencito que escapó del Faraón
Un jeune homme qui s'est enfui du pharaon
Dios lo mandó a liberar a Israel
Dieu l'a envoyé pour libérer Israël
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¿Será que fue José o Samuel?
Serait-ce Joseph ou Samuel ?
¿Fue David o Daniel?
Est-ce David ou Daniel ?
¿Fue Moisés o Abraham?
Est-ce Moïse ou Abraham ?
¡Moisés!
Moïse !
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Sacude el pie
Bouge ton pied
Alce la mano el que sepa responder
Lève la main si tu sais répondre
Todos sacaron 10 puntos
Tout le monde a obtenu 10 points
¡Yeah!
Yeah !




Aline Barros - Fiesta En El Jardín
Album
Fiesta En El Jardín
date of release
01-01-2005

1 Yo danzo como David
2 Apagón
3 La escuela dominical
4 Una fiesta en el jardín
5 Mi héroe
6 Nació Jesús
7 Retrato
8 Los animales
9 1000 bolitas de jabón
10 Ding Dong Ding Dong
11 Vamos a saltar
12 Feliz cumpleaños
Attention! Feel free to leave feedback.