Aline Barros - La escuela dominical - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aline Barros - La escuela dominical




La escuela dominical
Воскресная школа
Hey, esta es una canción
Эй, это песенка
Para que todos sacudan los pies
Чтобы все потопали ножками
Y aprendamos más del señor
И узнали побольше о Господе
Vamos ya
Начинаем!
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Un niñito fue llamado por su Dios
Одного мальчика призвал Господь Бог
A ser profeta en la tierra de Judea
Стать пророком на земле Иудейской
Un niñito fue llamado por su Dios
Одного мальчика призвал Господь Бог
A ser profeta en la tierra de Judea
Стать пророком на земле Иудейской
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¡Samuel!
Самуил!
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Un jovencito fue llamado por su Dios
Одного юношу призвал Господь Бог
Mató al gigante con la ayuda del señor
Победить великана с помощью Господа
Un jovencito fue llamado por su Dios
Одного юношу призвал Господь Бог
Mató al gigante con la ayuda del señor
Победить великана с помощью Господа
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¡David!
Давид!
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Yo quiero saber quien está poniendo atención
Я хочу знать, кто внимательно слушает
Para contestar todas las preguntas
Чтобы ответить на все вопросы
Un niñito que era solo un soñador
Один мальчик, который был всего лишь мечтателем
Dios levantó para ser gran gobernador
Бог возвысил, чтобы стать великим правителем
Un niñito que era solo un soñador
Один мальчик, который был всего лишь мечтателем
Dios levantó para ser gran gobernador
Бог возвысил, чтобы стать великим правителем
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¡José!
Иосиф!
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Un jovencito que escapó del Faraón
Один юноша, который сбежал от фараона
Dios lo mandó a liberar a Israel
Бог послал его освободить Израиль
Un jovencito que escapó del Faraón
Один юноша, который сбежал от фараона
Dios lo mandó a liberar a Israel
Бог послал его освободить Израиль
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¿Será que fue José o Samuel?
Может, это был Иосиф или Самуил?
¿Fue David o Daniel?
Может, Давид или Даниил?
¿Fue Moisés o Abraham?
Может, Моисей или Авраам?
¡Moisés!
Моисей!
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Sacude el pie
Потопай ножкой
Alce la mano el que sepa responder
Поднимите руку, кто знает ответ
Todos sacaron 10 puntos
Все получили 10 баллов
¡Yeah!
Ура!






Attention! Feel free to leave feedback.