Aline Barros - Louvor de Miriã - translation of the lyrics into French
Aline Barros Louvor de Miriã

Aline Barros - Louvor de Miriã

Lyrics and translation Aline Barros - Louvor de Miriã




Louvor de Miriã
Louvor de Miriã
Ufa, essa foi por pouco, hein?
Ouf, c'était vraiment serré, hein ?
Vinha Faraó com seu exército
Pharaon arrivait avec son armée
Perseguindo o povo do Senhor
Poursuivant le peuple du Seigneur
Mas, quando Israel atravessou o mar
Mais quand Israël traversa la mer
Miriã então se alegrou
Myriam s'est réjouie
Batendo seu pandeiro: tá-tá tá tá
Frappant son tambourin : ta-ta ta ta
Pulando e girando: tá-tá tá tá
Sautant et tournant : ta-ta ta ta
Miriã chamou o povo pra adorar
Myriam a appelé le peuple à adorer
Batendo seu pandeiro: tá-tá tá tá
Frappant son tambourin : ta-ta ta ta
Pulando e girando: tá-tá tá tá
Sautant et tournant : ta-ta ta ta
Miriã louvou, dançou e assim cantou
Myriam a loué, a dansé et a chanté ainsi
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu louvo
Comme Myriam je loue
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu canto
Comme Myriam je chante
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu vou dançar!
Comme Myriam je vais danser !
Vinha Faraó com seu exército
Pharaon arrivait avec son armée
Perseguindo o povo do Senhor
Poursuivant le peuple du Seigneur
Mas, quando Israel atravessou o mar
Mais quand Israël traversa la mer
Miriã então se alegrou
Myriam s'est réjouie
Batendo seu pandeiro: tá-tá tá tá
Frappant son tambourin : ta-ta ta ta
Pulando e girando: tá-tá tá tá
Sautant et tournant : ta-ta ta ta
Miriã chamou o povo pra adorar
Myriam a appelé le peuple à adorer
Batendo seu pandeiro: tá-tá tá tá
Frappant son tambourin : ta-ta ta ta
Pulando e girando: tá-tá tá tá
Sautant et tournant : ta-ta ta ta
Miriã louvou, dançou e assim cantou
Myriam a loué, a dansé et a chanté ainsi
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu louvo
Comme Myriam je loue
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu canto
Comme Myriam je chante
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu vou dançar!
Comme Myriam je vais danser !
Eu louvo!
Je loue !
Eu canto!
Je chante !
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu louvo
Comme Myriam je loue
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu canto
Comme Myriam je chante
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Ale-aleluia
Alléluia
Como Miriã eu vou dançar!
Comme Myriam je vais danser !




Writer(s): Jonathas Santos, Josias Teixeira, Junior Maciel
Aline Barros - Aline Barros & Cia 3
Album
Aline Barros & Cia 3
date of release
12-01-1971

1 Brincando de Adoleta
2 Dança do Canguru
3 Arca de Noé
4 Dada Gugu
5 As Pirâmides de Faraó
6 Louvor de Miriã
7 Abra Um Sorriso
8 Mulher Samaritana
9 Milagres de Jesus
10 Pisa na Muralha
11 Eu Li na Bíblia
12 Junto e Misturado
13 Trenzinho Chic Pom
Attention! Feel free to leave feedback.