Lugar Seguro - Aline Barros translation in German

Lugar Seguro

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Vem o temporal
Vem o dia mal
Mas Deus me faz assim
Pés sobre a rocha, ele cuida bem de mim

Guarda a minha saída
Guarda a minha entrada
Ele é minha sombra
Mão direita que não falha
Durante o dia o sol não pode me ferir
Com ele à noite eu posso até sorrir

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu
Eu confio nele

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Meu lugar seguro, minha proteção
Todo poderoso, Deus da minha salvação

Ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh, ôh ôh
Ôh ôh, ôh ôh, ôh uh ôh, ôh ôh

Estou olhando para os montes
Meu socorro vem de Deus
Não paro de olhar pros montes
Ele não descansa, ele é o guarda de Israel
Rei da terra e é também dono do céu

Sicherer Ort

Der Sturm kommt
Der böse Tag kommt
Aber Gott macht mich stark
Füße auf dem Felsen, er sorgt gut für mich

Er behütet meinen Ausgang
Er behütet meinen Eingang
Er ist mein Schatten
Rechte Hand, die nicht versagt
Am Tag kann die Sonne mich nicht verletzen
Mit ihm kann ich nachts sogar lächeln

Ich schaue auf zu den Bergen
Meine Hilfe kommt von Gott
Ich höre nicht auf, zu den Bergen zu schauen
Er ruht nicht, er ist der Wächter Israels
König der Erde und auch Herr des Himmels

Der Sturm kommt
Der böse Tag kommt
Aber Gott macht mich stark
Füße auf dem Felsen, er sorgt gut für mich

Er behütet meinen Ausgang
Er behütet meinen Eingang
Er ist mein Schatten
Rechte Hand, die nicht versagt
Am Tag kann die Sonne mich nicht verletzen
Mit ihm kann ich nachts sogar lächeln

Ich schaue auf zu den Bergen
Meine Hilfe kommt von Gott
Ich höre nicht auf, zu den Bergen zu schauen
Er ruht nicht, er ist der Wächter Israels
König der Erde und auch Herr des Himmels
Ich vertraue ihm

Ich schaue auf zu den Bergen
Meine Hilfe kommt von Gott
Ich höre nicht auf, zu den Bergen zu schauen
Er ruht nicht, er ist der Wächter Israels
König der Erde und auch Herr des Himmels

Mein sicherer Ort, mein Schutz
Allmächtiger, Gott meines Heils

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh uh oh, oh oh

Ich schaue auf zu den Bergen
Meine Hilfe kommt von Gott
Ich höre nicht auf, zu den Bergen zu schauen
Er ruht nicht, er ist der Wächter Israels
König der Erde und auch Herr des Himmels