Lyrics and translation Aline Barros - Melô do Sapo

Melô do Sapo

Oh-oh Zé
Que che-, que cheiro é esse?
Cheiro de quê, Zé?
Esse cheiro é...
Ai, canta aí, canta! (Hum!)

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé
Meu pé não tem chulé

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé

Jacaré, larga do meu pé
Todo mundo sabe
Todo mundo sente
É você que não escova o dente

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé
Meu pé não tem chulé

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé

Jacaré, larga do meu pé
Todo mundo sabe
Todo mundo sente
É você que não escova o dente

Oh, Zé (o-oi)
Aprendeu a música?
Eu não tô sentindo nada
Sente!

Que cheiro é esse?
Que, que cheiro o quê, Zé?
Ó o jacaré

Oh Zé, eu não tenho chulé não, Zé
Ele não escova a língua, não escova o dente?
Quem, o jacaré?
Ó o bafo do indivíduo
Fecha a boca, fecha a boca

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Eu sou o sapo e lavo o pé
Meu pé não tem chulé
Essa história quem inventou
Foi o jacaré

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé
Meu pé não tem chulé

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé

Jacaré, larga do meu pé
Todo mundo sabe
Todo mundo sente
É você que não escova o dente

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé
Meu pé não tem chulé

Não, não, não
Mentirinha, não, não
Na lagoa eu lavo o pé

Jacaré, larga do meu pé
Todo mundo sabe
Todo mundo sente
É você que não escova o dente

Oh, fecha a boca
Fecha, fecha essa boca
Fecha logo essa boca!
Não posso! (Huum)
Que horror

Мелодия лягушонка

О-о, Зэ
Что за-, что за запах?
Запах чего, Зэ?
Этот запах...
Ой, спой же, спой! (Хмм!)

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки,
Мои лапки без запаха.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки.

Крокодил, отстань от моих лапок!
Все знают,
Все чувствуют,
Это ты зубы не чистишь.

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки,
Мои лапки без запаха.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки.

Крокодил, отстань от моих лапок!
Все знают,
Все чувствуют,
Это ты зубы не чистишь.

О, Зэ (о-ой)
Выучил песенку?
Я ничего не чувствую.
Чувствуй!

Что за запах?
Что, что за запах, Зэ?
Вот крокодил.

О, Зэ, у меня нет никакого запаха, Зэ.
Он не чистит язык, не чистит зубы?
Кто, крокодил?
Фу, какое амбре!
Закрой рот, закрой рот.

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Я лягушонок, мою лапки,
Мои лапки без запаха,
Эту историю выдумал
Крокодил.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки,
Мои лапки без запаха.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки.

Крокодил, отстань от моих лапок!
Все знают,
Все чувствуют,
Это ты зубы не чистишь.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки,
Мои лапки без запаха.

Нет, нет, нет,
Вранье, нет, нет,
В пруду я мою лапки.

Крокодил, отстань от моих лапок!
Все знают,
Все чувствуют,
Это ты зубы не чистишь.

Ой, закрой рот.
Закрой, закрой свой рот.
Закрой же свой рот!
Не могу! (Фуу)
Какой ужас!