Lyrics and translation Aline Barros - Meu eterno namorado

Meu eterno namorado

Não há nada que você me faça
Pra que eu te ame mais
Não há nada que você me diga
Pra que eu te esqueça

Você é a maior prova do carinho e do cuidado
Desse Deus que te fez pra ser só meu

Depois de sonhar com teu sorriso
Eu acordei e vi
O teu nome estava bem guardado
E protegido em Deus pra mim

Você é o sonho mais real
Que Deus me fez viver
Gerações futuras vão saber
Sobre mim e você

As muitas águas não podem apagar
O nosso amor, nem os rios afogá-lo
Onde você estiver é só chamar
Que eu também vou, meu amor
Meu eterno namorado

Depois de sonhar com teu sorriso
Eu acordei e vi
O teu nome estava bem guardado
E protegido em Deus pra mim

Você é o sonho mais real
Que Deus me fez viver
Gerações futuras vão saber
Sobre mim e você

As muitas águas não podem apagar
O nosso amor, nem os rios afogá-lo
Onde você estiver é só chamar
Que eu também vou, meu amor
Meu eterno namorado

Corri na tua direção
Na direção do teu sorriso
Pros teus braços, pro teu coração
Pros teus sonhos, pra tua visão

As muitas águas não podem apagar
O nosso amor, nem os rios afogá-lo
Onde você estiver é só chamar
Que eu também vou, meu amor
Meu eterno, meu eterno namorado

Meu grande amor, grande amor
Meu eterno namorado

Mon éternel petit ami

Il n'y a rien que tu puisses faire
Pour que je t'aime plus
Il n'y a rien que tu puisses me dire
Pour que je t'oublie

Tu es la plus grande preuve de l'affection et du soin
De ce Dieu qui t'a fait pour être uniquement mien

Après avoir rêvé de ton sourire
Je me suis réveillée et j'ai vu
Ton nom était bien gardé
Et protégé en Dieu pour moi

Tu es le rêve le plus réel
Que Dieu m'a fait vivre
Les générations futures le sauront
À propos de moi et de toi

Les nombreuses eaux ne peuvent pas éteindre
Notre amour, ni les rivières ne peuvent l'engloutir
Où que tu sois, il suffit d'appeler
Que j'y vais aussi, mon amour
Mon éternel petit ami

Après avoir rêvé de ton sourire
Je me suis réveillée et j'ai vu
Ton nom était bien gardé
Et protégé en Dieu pour moi

Tu es le rêve le plus réel
Que Dieu m'a fait vivre
Les générations futures le sauront
À propos de moi et de toi

Les nombreuses eaux ne peuvent pas éteindre
Notre amour, ni les rivières ne peuvent l'engloutir
Où que tu sois, il suffit d'appeler
Que j'y vais aussi, mon amour
Mon éternel petit ami

J'ai couru dans ta direction
Dans la direction de ton sourire
Vers tes bras, vers ton cœur
Vers tes rêves, vers ta vision

Les nombreuses eaux ne peuvent pas éteindre
Notre amour, ni les rivières ne peuvent l'engloutir
Où que tu sois, il suffit d'appeler
Que j'y vais aussi, mon amour
Mon éternel, mon éternel petit ami

Mon grand amour, grand amour
Mon éternel petit ami