Aline Barros - Mulher Samaritana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Mulher Samaritana




Mulher Samaritana
Femme Samaritaine
A Bíblia conta uma história
La Bible raconte une histoire
História tão bacana
Une histoire tellement cool
História da mulher samaritana
L'histoire de la femme samaritaine
Jesus lhe deu da água
Jésus lui a donné de l'eau
Para a vida eterna
Pour la vie éternelle
Ela nunca mais sede terá
Elle n'aura plus jamais soif
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
A Bíblia conta uma história
La Bible raconte une histoire
História tão bacana
Une histoire tellement cool
História da mulher samaritana
L'histoire de la femme samaritaine
Jesus lhe deu da água
Jésus lui a donné de l'eau
Para a vida eterna
Pour la vie éternelle
Ela nunca mais sede terá
Elle n'aura plus jamais soif
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Não é água mineral
Ce n'est pas de l'eau minérale
Não é água que faz mal
Ce n'est pas de l'eau qui fait du mal
Não é H2O
Ce n'est pas H2O
Nem do poço de Jacó
Ni du puits de Jacob
Jesus é água viva
Jésus est l'eau vive
Viva, viva
Vive, vive
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Água que não se bebe de copinho
De l'eau qu'on ne boit pas dans un verre
Eu quero água
Je veux de l'eau
Me água
Donne-moi de l'eau
Que não se bebe assim de canudinho
Qu'on ne boit pas avec une paille
Eu quero água!
Je veux de l'eau!





Writer(s): Beno César, Solange De César


Attention! Feel free to leave feedback.