Aline Barros - Multiplicação - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aline Barros - Multiplicação




Multiplicação
Multiplication
1+1 É igual a 2
1+1 est égal à 2
2+2 É igual a 4
2+2 est égal à 4
5+2 É igual a 7
5+2 est égal à 7
Na matemática do céu olha o que acontece
Dans les mathématiques du ciel, regarde ce qui se passe
Conheci a história de um menininho
J'ai appris l'histoire d'un petit garçon
Que tinha em suas mãos 5 pães e 2 peixinhos
Qui avait dans ses mains 5 pains et 2 poissons
Tinha muita gente para alimentar
Il y avait beaucoup de gens à nourrir
aquele pouquinho não, não ia dar
Seulement cette petite quantité ne suffisait pas
Jesus naquele instante fez a multiplicação
Jésus à ce moment-là a fait la multiplication
E aquele pouquinho alimentou a multidão
Et cette petite quantité a nourri la foule
5+2 É igual a 7
5+2 est égal à 7
Nas mãos de Jesus o milagre acontece
Dans les mains de Jésus, le miracle arrive
Jesus é bom
Jésus est bon
É muito bom
Il est très bon
Toda a minha vida e o que tenho
Toute ma vie et ce que j'ai
Está em suas mãos
Est dans ses mains
Jesus é bom, é bom
Jésus est bon, il est bon
É bom demais
Il est tellement bon
Desse meu pouquinho Jesus pode fazer muito mais
Avec ce peu que j'ai, Jésus peut faire beaucoup plus
Jesus é bom
Jésus est bon
É muito bom
Il est très bon
Toda a minha vida e o que tenho
Toute ma vie et ce que j'ai
Está em suas mãos
Est dans ses mains
Jesus é bom, é bom
Jésus est bon, il est bon
É bom demais
Il est tellement bon
Desse meu pouquinho Jesus pode fazer muito mais
Avec ce peu que j'ai, Jésus peut faire beaucoup plus
1+1 É igual a 2
1+1 est égal à 2
2+2 É igual a 4
2+2 est égal à 4
5+2 É igual a 7
5+2 est égal à 7
Na matemática do céu olha o que acontece
Dans les mathématiques du ciel, regarde ce qui se passe
Conheci a história de um menininho
J'ai appris l'histoire d'un petit garçon
Que tinha em suas mãos 5 pães e 2 peixinhos
Qui avait dans ses mains 5 pains et 2 poissons
Tinha muita gente para alimentar
Il y avait beaucoup de gens à nourrir
aquele pouquinho não, não ia dar
Seulement cette petite quantité ne suffisait pas
Jesus naquele instante fez a multiplicação
Jésus à ce moment-là a fait la multiplication
E aquele pouquinho alimentou a multidão
Et cette petite quantité a nourri la foule
5+2 É igual a 7
5+2 est égal à 7
Nas mãos de Jesus o milagre acontece
Dans les mains de Jésus, le miracle arrive
Jesus é bom
Jésus est bon
É muito bom
Il est très bon
Toda a minha vida e o que tenho
Toute ma vie et ce que j'ai
Está em suas mãos
Est dans ses mains
Jesus é bom, é bom
Jésus est bon, il est bon
É bom demais
Il est tellement bon
Desse meu pouquinho Jesus pode fazer muito mais
Avec ce peu que j'ai, Jésus peut faire beaucoup plus
Muito mais
Beaucoup plus
Atenção
Attention
1; 2; 3; 4; 5; 6; 7
1; 2; 3; 4; 5; 6; 7
Nas mãos de Jesus o milagre acontece
Dans les mains de Jésus, le miracle arrive
7; 6; 5; 4; 3; 2; 1
7; 6; 5; 4; 3; 2; 1
Pouquinho pra muita gente
Un peu pour beaucoup de gens
Pra Jesus não é problema algum
Pour Jésus, ce n'est pas un problème
Nas mãos de Jesus o milagre acontece
Dans les mains de Jésus, le miracle arrive
Pouquinho pra muita gente
Un peu pour beaucoup de gens
Pra Jesus não é problema algum
Pour Jésus, ce n'est pas un problème





Writer(s): Aline Barros, Pr. Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.