Aline Barros - Nasceu Jesus - translation of the lyrics into French
Aline Barros Nasceu Jesus

Nasceu Jesus

Aline Barros

Nasceu Jesus - Aline Barrostranslation in French




Nasceu Jesus
Jésus est né
Tudo começou
Tout a commencé
Com Maria e José
Avec Marie et Joseph
Num lugar longe daqui
Dans un endroit loin d'ici
Chamado Nazaré
Appelé Nazareth
E Deus mandou para Maria
Et Dieu a envoyé à Marie
Um aviso pelo anjo Gabriel
Un message par l'ange Gabriel
Que ela então daria à luz
Qu'elle donnerait alors naissance
A um ser de lá do céu
À un être du ciel
Tiveram que fugir de Herodes
Ils ont dû fuir Hérode
O rei da Judeia
Le roi de Judée
Maria então foi conceber
Marie a alors conçu
Seu filho em Belém
Son fils à Bethléem
No céu apareceram anjos
Des anges sont apparus dans le ciel
E uma estrela de intensa luz
Et une étoile de lumière intense
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Paz na terra
Paix sur terre
Aos homens de boa vontade
Aux hommes de bonne volonté
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Se cumpriram as escrituras
Les Écritures se sont accomplies
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Tudo começou
Tout a commencé
Com Maria e José
Avec Marie et Joseph
Num lugar longe daqui
Dans un endroit loin d'ici
Chamado Nazaré
Appelé Nazareth
E Deus mandou para Maria
Et Dieu a envoyé à Marie
Um aviso pelo anjo Gabriel
Un message par l'ange Gabriel
Que ela então daria à luz
Qu'elle donnerait alors naissance
A um ser de lá do céu
À un être du ciel
Tiveram que fugir de Herodes
Ils ont dû fuir Hérode
O rei da Judeia
Le roi de Judée
Maria então foi conceber
Marie a alors conçu
Seu filho em Belém
Son fils à Bethléem
No céu apareceram anjos
Des anges sont apparus dans le ciel
E uma estrela de intensa luz
Et une étoile de lumière intense
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Paz na terra
Paix sur terre
Aos homens de boa vontade
Aux hommes de bonne volonté
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Se cumpriram as escrituras
Les Écritures se sont accomplies
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Glória a Deus lá nas alturas (oh glória a Deus)
Gloire à Dieu dans les hauteurs (oh gloire à Dieu)
Paz na terra
Paix sur terre
Aos homens de boa vontade
Aux hommes de bonne volonté
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Se cumpriram as escrituras
Les Écritures se sont accomplies
Porque nasceu Jesus
Parce que Jésus est né
Glória a Deus lá nas alturas (oh glória a Deus)
Gloire à Dieu dans les hauteurs (oh gloire à Dieu)
Paz na terra
Paix sur terre
Aos homens de boa vontade (vontade)
Aux hommes de bonne volonté (volonté)
Glória a Deus lá nas alturas
Gloire à Dieu dans les hauteurs
Se cumpriram as escrituras
Les Écritures se sont accomplies
Porque nasceu Jesus (porque, nasceu Jesus)
Parce que Jésus est né (parce que, Jésus est né)




Writer(s): Augusto Cesar De Oli Teixeira, Edson Vieira De Barros
Aline Barros - Bom é ser criança, Vol. II
Album
Bom é ser criança, Vol. II
date of release
30-09-2006

1 Meu Herói
2 Festa no jardim
3 Os discípulos
4 Xô apagão
5 Eu danço como Davi
6 Retrato
7 Dom-dim-dom-dom
8 "A" de Aline, "A" de Alegria
9 Escolinha dominical
10 A Bicharada
11 1000 bolinhas de sabão
12 Nasceu Jesus
13 Vamos malhar
14 Parabéns
Attention! Feel free to leave feedback.